"acto de guerra" - Engelsk översättning

ES

"acto de guerra" på engelska

ES acto de guerra
volume_up
{maskulinum}

acto de guerra (även: acto bélico)
volume_up
act of war {substantiv} [tales.]
Este asesinato fue un acto de guerra perpetrado por Rusia contra el Reino Unido.
This murder was an act of war by Russia on the UK.
Durante la década pasada se practicó sistemáticamente la violación como acto de guerra en muchos conflictos armados.
During the 1990s, rape was used systematically as an act of war in many armed conflicts.
¿El ataque contra los Estados Unidos es un acto de guerra o un acto de terrorismo?
I have been listening to a philosophical debate on whether the action against the United States is an act of war or an act of terrorism.

Användningsexempel för "acto de guerra" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishTeniendo en cuenta las proporciones de dicho ataque, creo que se trata, en mi opinión, de un acto de guerra.
Given the magnitude of these acts, I believe that they are acts of war.
Spanish¿No es posible que la coalición contra el terrorismo, tan laboriosamente construida tras los atentados del 11 de septiembre, se desmorone por un acto de guerra que no se ha pensado bien de antemano?
Might it not be that the coalition against terrorism, so laboriously forged in the aftermath of 11 September, might be destroyed by a warlike act that had not been thought through beforehand?