"acto de fe" - Engelsk översättning

ES

"acto de fe" på engelska

ES acto de fe
volume_up
{maskulinum}

acto de fe
volume_up
act of faith {substantiv} [tales.]
Estoy seguro de que ambos han comprendido el acto de fe política que se ha realizado.
I am assured in both cases that they understand the political act of faith which has been made.
. – Lo que votamos hoy no es un informe, es un acto de fe, incluso un acto de mala fe.
What we are voting upon today is not a report but an act of faith, and an act of bad faith at that.
Su intervención es también un acto de fe en Europa, cuyas raíces propone asentar en la sociedad civil.
Your intervention is also an act of faith in Europe, and one that you propose anchoring in our civil society.

Användningsexempel för "acto de fe" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishCon un acto de fe sincera y convencida, renueven su adhesión a
With an act of wholehearted and steadfast faith, renew your fidelity to Jesus Christ, the Saviour of the
SpanishConfío en que este acto de fe política exprese que en nuestros próximos pasos vamos a otorgar primacía a las decisiones políticas.
I hope that this act of political faith will say that we bring primacy of politics to what we do for the next stretch.
SpanishConfío en que al final, este acto de fe política en la primacía de las decisiones políticas, sea recompensado, comprendido y no malentendido.
I hope that in the end this act of political faith in the primacy of politics will be repaid, understood and not misunderstood.
SpanishTambién hemos visto a algunos de los enemigos más encarnizados en el mundo hacer un acto de fe que condujo a la paz en Irlanda de Norte, para inmenso alivio de todos nosotros.
We have also seen some of the bitterest enemies in the world take a leap of faith that led to peace in Northern Ireland – to the great relief of all of us.
SpanishCon un acto de fe sincera y convencida, renueven su adhesión a Jesucristo, Salvador del mundo, y hagan de su Evangelio la guía de su pensamiento y de su vida.
With an act of wholehearted and steadfast faith, renew your fidelity to Jesus Christ, the Saviour of the world, and make his Gospel the guide of your thought and of your life.