"activos financieros" - Engelsk översättning

ES

"activos financieros" på engelska

Se exempelmeningar för "activos financieros" för att hitta översättningar enligt kontext.

Liknande översättningar för "activos financieros" på engelska

activos substantiv
activo substantiv
activo adjektiv
activo verb
financieros adjektiv
English
financiero substantiv
English
financiero adjektiv

Användningsexempel för "activos financieros" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishEn segundo lugar, sólo trata de los activos financieros mantenidos en cuentas bancarias.
Secondly, it is only about financial assets held in bank accounts.
Spanish- (NL) Los fondos soberanos han estado activos en los mercados financieros durante más de cincuenta años.
- (NL) Sovereign wealth funds have been active on the financial market for more than 50 years.
SpanishEl incremento descontrolado de los activos financieros e inmobiliarios significa que los riesgos están también en alza.
The unfettered rise in prices of financial assets and property means that the risks are on the increase.
SpanishDebemos congelar los activos financieros no solamente del señor Mubarak y de sus colaboradores, sino también los de sus familiares.
The financial assets not only of Mr Mubarak and his associates, but also of his family, must be frozen.
SpanishPor ejemplo, las empresas de seguros y las empresas de gestión de activos financieros están vendiendo actualmente productos muy semejantes.
Let us say, insurance companies and financial asset management companies are now selling very similar products.
SpanishEsto ha reducido los activos financieros invertidos en acciones y ha causado un recorte sustancial de todas sus rentas.
This has caused a reduction in all the financial assets invested in shareholdings and has caused a critical cut in all their returns.
SpanishSolo podemos suponer que existen ciertos acuerdos entre los gerentes de activos financieros y los distribuidores de los activos.
One can only assume that there are certain agreements between the financial asset managers and the distributors of those assets.
SpanishTambién quiero llamar la atención sobre el hecho de que no hay que abrumarse a las empresas de activos financieros con restricciones innecesarias.
I would also like to draw attention to the fact that financial asset companies should not be burdened with unnecessary restrictions.
SpanishSin embargo, las empresas de gestión de activos financieros tienen que revelar gran cantidad de información, mientras que las empresas de seguros revelan muchos menos.
However, financial asset management companies have to reveal a lot of information, whereas insurance companies reveal far less.
SpanishLa seguridad de los activos financieros del público europeo es un bien público de demasiada importancia para que se exponga a la timidez de la Directiva propuesta.
The security of the European public's financial assets is a public good whose importance is too great for it to be exposed to the timidity of the proposed directive.
SpanishA la vista de las últimas noticias, en especial del escándalo Madoff y sus implicaciones para el sector de la gestión de activos financieros, es improbable que nos sintamos tranquilos.
Given the latest news, especially the Madoff scandal and its implications for the collective financial assets management industry, we are unlikely to be reassured.
SpanishEsto hace pensar que las variaciones de los tipos de interés inciden más sobre el precio de los activos financieros, mientras que sus efectos en la economía real son más débiles que antes.
This suggests that interest rate variations will have a greater influence on the price of financial assets, while their effect on the real economy has become weaker than it used to be.
SpanishCreemos que en la segunda fase de los permisos de emisión deberíamos pasar a un sistema de subasta y no distribuir gratuitamente lo que son, de hecho, nuevos activos financieros.
We are of the view that in the second phase of emission permits we should be moving towards a bidding system rather than freely distributing what amount to nothing more than new financial assets.

Lär dig andra ord

Spanish
  • activos financieros

I det svensk-engelska lexikonet hittar du fler översättningar.