"activos" - Engelsk översättning

ES

"activos" på engelska

volume_up
activos {mask. plur.}
volume_up
activo {adj. mask.}

ES activos
volume_up
{maskulinum pluralis}

1. allmänt

activos (även: recursos, bienes, haber)
volume_up
assets {plur.}
Implementar Administración de activos de software (SAM) para optimizar sus activos de TI
Implementing Software Asset Management (SAM) to optimize your IT assets
Activos (elementos de las bibliotecas de activos, que a menudo son imágenes)
Assets (items in Asset libraries—often these are images)
que es necesario definir los criterios para los activos líquidos de alta calidad;
it is necessary to define the criteria for high quality liquid assets;

2. bokföring

activos (även: ajuste en gastos)
activos (även: ajuste en gastos)

Användningsexempel för "activos" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishLa señora Purvis y la señora Berès han planteado la cuestión de la gestión de activos.
A number of issues were raised and I will try to respond to some of them.
SpanishEl Consejo de Gobierno determinará la denominación y la remuneración de dichos activos.4.
The Governing Council shall determine the denomination and remuneration of such claims.4.
SpanishLa Unión apoya el trabajo en todo el mundo de los defensores activos de los derechos humanos.
The EU supports the work of human rights defenders everywhere in the world.
Spanishpermanecer activos, expresar su creatividad y desarrollar la dimensión
their own creativity and to develop the spiritual dimension of their
SpanishSomos realmente activos en el ámbito que tanto preocupa al Sr. Berenguer.
I would now like to comment on a remark made by Mr Medina Ortega.
SpanishUna vez que disponga de su ID de editor, puede solicitar anuncios activos y empezar a obtener ingresos.
Once you have your publisher ID you can request live ads and start earning money.
SpanishComo ustedes saben, un grupo de ciudadanos europeos activos integran una fuerza de paz eficaz.
As you know, the European citizens working on the ground form an effective force for peace.
SpanishAdemás, estaremos muy activos en el ámbito de la inmigración ilegal, como hemos dicho.
Furthermore, we will be doing a great deal of work in the area of illegal immigration, as we have said.
SpanishEl mundo es un casino electrónico donde las fichas de las apuestas son los activos bursátiles.
The world is an electronic casino, where the stakes are the various products of the stock exchange.
SpanishNo fue el único país que recurrió a los activos tóxicos de determinadas instituciones de crédito.
It was not the only country to take recourse to the toxic services of certain credit institutions.
SpanishTenemos la libertad de usar nuestros activos financiados frente a nuestras principales inversiones empresariales.
There are minimum Microsoft content requirements (typically 10 to 15 percent).
SpanishSabemos que las empresas y en general el mundo económico son mucho más activos en este terreno.
New laws should not be assessed arbitrarily but in a way that is based on uniformly applied criteria.
SpanishEstos ya no formarán parte de las reservas a partir del uno de enero de 1999, sino de los activos interiores.
From 1 January 1999 these will no longer be part of the reserves, but internal resources.
SpanishDisponemos de tan sólo dos investigadores de empresa por millar de activos, frente a seis en los EE.UU. y en Japón.
We have only 2 business scientists per 1, 000 employees, while the USA and Japan have 6.
SpanishDisponemos de tan sólo dos investigadores de empresa por millar de activos, frente a seis en los EE.
We have only 2 business scientists per 1, 000 employees, while the USA and Japan have 6.
SpanishPor eso, una gran parte de los actuales activos exteriores de reserva oficiales se hace innecesaria.
As a result, a large part of the present official external reserves will in time prove to be superfluous.
SpanishPara ello es preciso que dos tercios del grupo de edad de 46 a 55 años sigan activos en el mercado laboral en 2010.
I also hope that this is an issue on which the whole House can unite on a cross-party basis.
SpanishEl informe llega a la conclusión que los 330 millardos de activos exteriores de reserva pueden reducirse a largo plazo.
The report concludes that the 330 billion in foreign reserves can ultimately be reduced.
SpanishSin embargo, dichos activos se utilizan para obtener préstamos y también se tienen en cuenta en las calificaciones crediticias.
However, these are used to secure loans and are also taken into account in ratings.
Spanishmidspan y el splitter o splitters activos deben colocarse a una distancia no superior a 100 m.
must be placed within the distance of 100 m.