"activo y pasivo" - Engelsk översättning

ES

"activo y pasivo" på engelska

Se exempelmeningar för "activo y pasivo" för att hitta översättningar enligt kontext.

Liknande översättningar för "activo y pasivo" på engelska

activo substantiv
activo adjektiv
activo verb
activar verb
Y substantiv
English
y konjunktion
pasivo substantiv
pasivo adjektiv
English

Användningsexempel för "activo y pasivo" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishAdemás, les remitirá un balance financiero del activo y pasivo de la Unión.
The Commission shall also forward to them a financial statement of the Union's assets and liabilities.
SpanishDerecho de sufragio activo y pasivo en las elecciones municipales
Right to vote and to stand as a candidate at municipal elections
SpanishLa presente Directiva fija las modalidades del derecho de sufragio activo y pasivo en las elecciones municipales.
This Directive establishes the arrangements for exercising this right.
SpanishSabemos que el consumo activo y pasivo de tabaco mata cada año a cientos de miles de personas en Europa.
We know that both active and passive smoking kills hundreds of thousands of people in Europe every year.
SpanishEn lo referente al sufragio activo y pasivo en las elecciones municipales puedo ser breve y claro.
As far as the active and passive right to vote in local elections is concerned, I will be brief and to the point.
SpanishTodo por el hecho de que las personas podrán ejercer el derecho de sufragio activo y pasivo en un Estado del que no sean nacionales.
This is because it will be possible for individuals to stand for election and vote when they are not nationals of a particular state.
Spanishactivo y pasivo
SpanishCon seguridad no se solucionará concediendo el derecho de voto activo y pasivo como se atreve a proponer, para sorpresa de todos.
We will also certainly not solve it by granting active and passive voting rights such as this report, to everyone's surprise, I would imagine, dares to propose.
SpanishMe refiero, por ejemplo, a las carencias de la contabilidad patrimonial al presentar la situación del activo y pasivo de la Comisión.
I refer, for example, to the deficiencies in the system of accruals accounting when it comes to presenting the state of the Commission's assets and liabilities.
SpanishLas formas de hacerlo son diversas: compraventa, herencia, donación, convenio, adjudicación judicial, cesión global del patrimonio activo y pasivo de la empresa.
In both cases, VAT and inheritance and gift tax are only charged if the recipient of the business plans to continue with the business.
SpanishEl sufragio activo y pasivo en las elecciones europeas: la aplicación de la directriz por todos los Estados miembros debe ser más sencilla y uniforme.
In terms of the active and passive right to vote in the European elections, the implementation of the directive by all Member States should be simpler and more uniform.
SpanishEl derecho de sufragio activo y pasivo en las elecciones al PE, pero sobre todo también en las elecciones municipales, se verá desvirtuado.
The right to vote and the right to stand for election to the European Parliament is often undermined, and even more so the right to participate in local elections.
SpanishAl fin y al cabo, no hace tanto tiempo que las mujeres de muchos países de la Unión Europea se comprometieron en años de campaña y protesta a ganar para sí el derecho de sufragio activo y pasivo.
After all, it is not so long ago that women in many European Union countries were engaged in years of campaign and protest to win the right to vote and stand in elections.
SpanishResulta incomprensible que se niegue el derecho al sufragio activo y pasivo a las personas de terceros Estados que ya llevan varios años viviendo y trabajando en nuestros Estados miembros.
It is incomprehensible that people from third countries who have been living and working in our Member States for many years, are still denied the right to vote and stand for election.
SpanishEl derecho de sufragio activo y pasivo en las elecciones al Parlamento Europeo se ejercerá sin perjuicio del apartado 1 del artículo III-330 y de las medidas adoptadas para su aplicación.
The right to vote and to stand as a candidate in elections to the European Parliament shall be exercised without prejudice to Article III-330(1) and the measures adopted for its implementation.

Lär dig andra ord

Spanish
  • activo y pasivo

Bab.la erbjuder även det svensk-tyska lexikonet för fler översättningar.