"activistas de derechos humanos" - Engelsk översättning

ES

"activistas de derechos humanos" på engelska

Se exempelmeningar för "activistas de derechos humanos" för att hitta översättningar enligt kontext.

Användningsexempel för "activistas de derechos humanos" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishChina tiene que cesar en su intimidación sistemática de los activistas de derechos humanos.
China has to put a stop to the systematic intimidation of human rights activists.
SpanishPedimos que se mejoren las condiciones de las ONG, la sociedad civil y los activistas de derechos humanos.
We call for improved conditions for NGOs, civil society and human rights activists.
SpanishLos presos políticos, los activistas de derechos humanos y los periodistas deben ser puestos en libertad.
Political detainees, human rights activists, students and journalists must be set at liberty.
SpanishLos activistas de derechos humanos están de acuerdo en no permitir que China organice los Juegos Olímpicos.
Human rights activists of all kinds are united in their demand not to let China organise the Olympic Games.
SpanishLos presos políticos, los activistas de derechos humanos y los periodistas deben ser puestos en libertad.
I hope that the new coalition will be able to muster all its forces in order to maintain public safety on a lasting basis.
SpanishComo indica el informe, varios activistas de derechos humanos han sido detenidos sin ninguna causa justificada en Kirguistán.
As the report indicates, several human rights activists have been arrested without due cause in Kyrgyzstan.
SpanishIncluye un mecanismo flexible para la prestación de apoyo directo a activistas de derechos humanos que se enfrentan a peligros inminentes.
It includes a flexible mechanism for the provision of direct support to human-rights activists who face imminent danger.
SpanishTomemos, por ejemplo, la propuesta de Malmström sobre la existencia de un representante especial para proteger a los activistas de derechos humanos.
One example of this is Mrs Malmström's suggestion of a special representative to protect those fighting for human rights.
SpanishOtros presos y activistas de derechos humanos en Cuba están ahora en huelga de hambre, como el psicólogo y periodista Guillermo Fariñas.
Other prisoners and human rights activists in Cuba are currently on hunger strike, such as the psychologist and journalist Guillermo Fariñas.
SpanishLa detención de activistas de derechos humanos supone una bofetada, especialmente cuando el motivo han sido sus contactos con el Parlamento Europeo.
It is a slap in the face when human rights activists are arrested, especially because of their contact with the European Parliament.
SpanishYo creo que este castigo es sintomático de la intensificación por parte de las autoridades chinas de la campaña contra los activistas de derechos humanos.
I believe that this punishment is symptomatic of the Chinese authorities stepping up their campaign against human rights activists.
SpanishActivistas de derechos humanos, miembros de sindicatos, profesionales, periodistas y estudiantes informan continuamente sobre los atropellos que cometen las autoridades.
Human rights activists, trade union members, academics, journalists and students report constant harassment by the authorities.
SpanishTambién se dirigen críticas a Cuba, donde 78 activistas de derechos humanos han sido encarcelados por su trabajo sobre las libertades y derechos humanos.
Criticism is also directed against Cuba, where 78 human rights activists have been locked up because of their work on human freedoms and rights.
SpanishSe requisan sus pasaportes, o no se les renuevan, y a algunos activistas de derechos humanos se les deniega la salida del territorio para actuar como testigos.
Their passports are held, or not renewed, and some human rights activists are being prevented from leaving the territory to act as witnesses.
SpanishLos grupos de derechos humanos han acusado a Google de ayudar al Gobierno chino a reprimir a sus ciudadanos y en especial a los activistas de derechos humanos.
Human rights groups have accused Google of helping the Chinese Government in repressing its citizens and particularly human rights activists.
SpanishEs necesario proporcionar a los periodistas y a los activistas de derechos humanos respetados internacionalmente los sólidos derechos y la protección propios de cualquier sistema democrático.
Journalists and internationally respected human rights activists need to be given the strongest rights and protections of any democratic system.
SpanishHa vuelto a destituir a otro Primer Ministro, y docenas de políticos, activistas de derechos humanos y periodistas han sido puestos bajo custodia o bajo arresto domiciliario.
He has dismissed yet another prime minister, and dozens of politicians, human rights activists and journalists have been taken into custody or placed under house arrest.
SpanishY el tercer elemento, la persecución que están sufriendo también organizaciones de activistas de derechos humanos, especialmente aquellas que defienden los derechos de la mujer.
The third element is the persecution to which organisations for human rights activists are being subjected, especially those organisations which defend women's rights.
SpanishTambién hemos pedido repetidamente la liberación de prisioneros políticos y el final de la represión activa contra miembros de la oposición política y activistas de derechos humanos.
We have also continuously requested the freeing of political prisoners and an end to the active repression of members of the political opposition and human rights activists.
SpanishPor eso es fundamental que presionemos a favor de la puesta en libertad de los activistas de derechos humanos, periodistas y miembros de la oposición política que todavía están en prisión.
That is why it is vital that we should press home our demands for the setting at liberty of those human rights activists, journalists and members of the political opposition who are still in prison.

Lär dig andra ord

Spanish
  • activistas de derechos humanos

I det tysk-svenska lexikonet hittar du fler översättningar.