"actitud hacia" - Engelsk översättning

ES

"actitud hacia" på engelska

Se exempelmeningar för "actitud hacia" för att hitta översättningar enligt kontext.

Användningsexempel för "actitud hacia" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishSi queremos beneficiarnos de ello deberemos cambiar nuestra actitud hacia Rusia.
If we are to benefit from this we will have to change our attitude towards Russia.
SpanishEsta actitud inaceptable hacia la oposición debería preocuparnos profundamente.
This unacceptable attitude towards the opposition should be of great concern to us.
SpanishMadre, madura de este modo su actitud hacia la mujer, en su ministerio se verá
Virgin and Mother, gradually develops such an attitude towards women, he will
SpanishYo, además, instaría al Consejo a que reconsiderara su actitud hacia la oficina.
I, too, would urge the Council to reconsider its attitude to this office.
SpanishNo puedo estar más de acuerdo en mantener una actitud positiva hacia la liberalización.
I could not agree more about having a positive attitude towards liberalisation.
SpanishEsto también indica la naturaleza de su actitud hacia la situación que vivimos.
This also indicates the nature of his attitude to the current situation.
SpanishNo se trata, pues, de una actitud blanda y complaciente hacia ese país.
However, what is important is that we have a dialogue with a country like Iran.
SpanishEn ocasiones adoptamos una actitud muy condescendiente hacia los países candidatos.
Sometimes we adopt too much of a patronising attitude towards these candidate countries.
SpanishEs una actitud arrogante hacia unas libertades civiles que tanto nos ha costado establecer.
That is a cavalier attitude towards long-fought and established civil liberties.
SpanishNo se trata, pues, de una actitud blanda y complaciente hacia ese país.
We do not, therefore, have a weak and accommodating attitude towards that country.
SpanishEstamos familiarizados con la política, y nuestra actitud hacia Cuba era de buena voluntad.
We are familiar with the policy and our attitude towards Cuba was one of goodwill.
SpanishSu ausencia en este debate es sintomática de su actitud hacia esta Unión Europea.
Their absence from this debate is symptomatic of their attitude towards this European Union.
SpanishAdemás, apoyo la actitud clara hacia los países del Sudeste de Europa.
In addition, I support the clear stance towards the countries of South-East Europe.
SpanishNo quiere decir en absoluto que esto suene a actitud sabihonda hacia nuestros colegas indios.
I do not at all mean this to sound schoolmasterish towards our Indian friends.
SpanishEste es el quid actual de nuestra actitud europea hacia la pena de muerte.
Consider, if you will, that these 600 detainees include five or six who have done nothing.
SpanishPido a todo el mundo que mantenga una actitud respetuosa hacia esta Cámara.
I ask everybody to maintain a respectful attitude towards this House.
SpanishEste es el quid actual de nuestra actitud europea hacia la pena de muerte.
That is the actual crux of our European attitude to the death penalty.
SpanishMe ha sorprendido la actitud del Comisario hacia el Parlamento hoy.
I was quite shocked at the Commissioner's attitude towards Parliament today.
SpanishLas leyes son una cara, el trato real y la actitud hacia los animales constituyen la otra.
Laws are one thing; the actual treatment of, and attitude towards, animals are another.
SpanishAdemás, hay ciertos indicios de que está cambiando la actitud europea hacia la inversión.
On top of this there is some evidence that attitudes to investment in Europe are changing.

Lär dig andra ord

Spanish
  • actitud hacia

Ta en titt på bab.las engelsk-svenska lexikon.