"actitud crítica" - Engelsk översättning

ES

"actitud crítica" på engelska

Se exempelmeningar för "actitud crítica" för att hitta översättningar enligt kontext.

Användningsexempel för "actitud crítica" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishPersonalmente, me inclino por adoptar una actitud más crítica para con nosotros mismos.
My personal preference would be for adopting a more self-critical attitude.
SpanishLa ponente tiene una actitud muy crítica con la exigencia de la llamada «inmigración cero».
The rapporteur takes a critical view of the demand for so-called 'zero immigration' .
SpanishLa ponente tiene una actitud muy crítica con la exigencia de la llamada« inmigración cero».
The rapporteur takes a critical view of the demand for so-called 'zero immigration '.
SpanishEn este sentido, comparto la actitud crítica de mis colegas diputados.
In this respect, I should really like to congratulate the Commission.
SpanishEn este sentido, comparto la actitud crítica de mis colegas diputados.
In that sense, I share in the critical attitude of my fellow MEPs.
SpanishNo obstante, también mantenemos una actitud crítica en lo que respecta al tema del control final.
But we also have some criticism regarding the question of final control.
SpanishDebo advertir que a este respecto adoptaremos una actitud bastante crítica a la hora de la votación.
Our voting behaviour will therefore be able to hit quite a critical note in that respect.
SpanishPor eso pienso que debemos tomar ejemplo de su actitud crítica.
So I think we should take their critical attitude as an example.
SpanishLlegan con una actitud crítica para encontrar lo que no está bien.
They go there with a critical eye to find what is not right.
SpanishSin embargo, echo en falta una actitud crítica respecto de la política pesquera de la UE en su conjunto.
Yet I would like to see a more critical stance taken on the EU's fisheries policy as such.
SpanishComo Grupo político, tenemos una actitud más crítica frente a al procedimiento de las líneas A30.
We, as a group, are more critical of the A30 lines procedure.
Spanish. – En principio parece lícito adoptar una actitud crítica si los Comisarios cambian continuamente.
   . – In principle it is right to take a critical view if Commissioners are continually changing.
SpanishAsí paso de los aspectos positivos a la actitud crítica que me inspiran todas esas cumbres.
In addition to the positive aspects of summits such as these, I would also like to make room for some criticism.
SpanishAsimismo me gustaría explicar nuestra actitud muy crítica respecto al incremento del intergubernamentalismo.
I would also like to explain our very critical attitude to the increase in intergovernmentalism.
SpanishLa población mantiene una actitud particularmente crítica en relación con los OMG.
SpanishMe doy cuenta, señora Comisaria, de que esta Cámara siempre ha asumido una actitud muy crítica en esta cuestión.
I do realise, Commissioner, that this House has always taken a very critical line on this issue.
SpanishMantengo una actitud muy crítica en lo relativo a los Estados miembros.
I am very critical of the Member States.
SpanishSería dramático que la Unión Europea permaneciese pasiva ante una actitud tan crítica.
It would be tragic if the European Union still maintained a passive attitude when faced with a situation as critical as this.
SpanishCondena con palabras hirientes la actitud carente de crítica de Occidente respecto del habitante del Kremlin.
Using cutting words he condemned the uncritical stance of the West towards the occupant of the Kremlin.
SpanishAdopto una actitud crítica con respecto a algunas otrascuestiones.
I am critical of a number of other points.

Lär dig andra ord

Spanish
  • actitud crítica

I det svensk-tyska lexikonet hittar du fler översättningar.