"actas" - Engelsk översättning

ES

"actas" på engelska

EN
volume_up
actas {fem. plur.}

ES actas
volume_up
{femininum}

1. politik

actas
volume_up
journal {substantiv}
Se realizó una búsqueda manual en 28 revistas y actas de congresos.
We also handsearched 28 relevant journals and conference proceedings.
También se realizaron búsquedas en la (desde 1986 hasta 2003) y las actas de la American Society for Bone and Mineral Research Annual Meeting (1ro al 24to).
We also undertook some additional handsearching of relevant journals and conference proceedings.
Además, se realizaron búsquedas manuales en revistas y en actas de congresos pertinentes.
We also handsearched appropriate journals and relevant conference proceedings and searched ongoing trials and research registers.

Synonymer (spanska) till "acta":

acta

Användningsexempel för "actas" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishSe han distribuido las actas de la sesión de ayer, y quiero preguntar si hay comentarios.
The security staff who I believe were involved include Mr Zylka and Mr Dekhudt.
Spanish¿Realmente está bien que ellos deban aceptar 26.000 actas de 80.000 páginas?
Can it really be correct for them to have to approve 26, 000 documents of 80, 000 pages?
SpanishFirma de las Actas de adhesión de Austria, Suecia, Finlandia y Noruega.
The Acts of Accession of Austria, Sweden, Finland and Norway are signed.
SpanishEl orden del día y las actas deberían publicarse en Internet.
We should not apply double standards, but apply the same standards to ourselves.
SpanishMe refiero a las Actas Literales, las llamadas« Arco iris» en las diferentes lenguas.
I am talking about the Verbatim Report, the so-called " Rainbow ', in all the various languages.
SpanishTambién se revisaron las actas de los principales congresos de enfermedades respiratorias.
We searched the Cochrane Airways Group Specialised Register (up to and including March 2010).
SpanishEste hecho se puede comprobar por medio de las actas literales de la sesión.
This can be checked from the verbatim report of the sitting.
SpanishMuchas de las reclamaciones que ha recibido hasta ahora se refieren al acceso a las actas.
Many of the complaints the Ombudsman has received up to now are concerned with document access.
SpanishEl señor Prodi ha tardado cuatro años en publicar en Internet el orden del día y las actas de la Comisión.
Nor, for safety’ s sake, can the Ombudsman obtain any documents he might request.
SpanishEl texto de las Convenciones de la CNUDMI incorpora, en su caso, las actas del proceso de corrección.
The text of UNCITRAL Conventions incorporates the procès-verbaux of correction, if any.
SpanishTambién habría que publicar las actas de las votaciones.
The results of voting in the Governing Council should also be made public.
SpanishActas resumidas del tercer período de sesiones de la Comisión (1970)
Summary records of the third session of the Commission (1970)
SpanishSin embargo a la hora de ratificar las actas no se avanza nada.
Yet there is absolutely no movement on ratifying the protocols.
SpanishUna vez que la propuesta se aplica a todos los vehículos nuevos, se derogarán seis actas legales anteriores.
Once the proposal applies to all new vehicles, six previous legal acts will be rescinded.
Spanishel ámbito de aplicación de la Directiva, su flexibilidad y relación con otras actas comunitarias.
the area of application of the Directive, its flexibility and relationship with other Community acts.
SpanishSe plantea la pregunta muy concreta de qué significa este rechazo a la publicación de las actas.
This raises the very specific question of what a rejection of the publication of records really means.
SpanishSe habían adoptado dos reglamentos y muchas actas de adhesión, pero no bastaron para conseguir todo esto.
There had been two regulations and many Acts of Accession, but they could not achieve all this.
SpanishDictámenes, actas de las reuniones y plenos, y normas
Opinions, records of meetings and plenary sessions, and regulations
SpanishNo hay actas secretas sino que todas ellas se registran y se puede acceder en cualquier momento a las mismas.
There are no secret protocols: all protocols are recorded and may be consulted at any time.
SpanishUsted puede dirigirse por escrito a los servicios del Parlamento para que corrijan las actas literales.
You can write to the services to correct the verbatim report.