"acreedor a" - Engelsk översättning

ES

"acreedor a" på engelska

Se exempelmeningar för "acreedor a" för att hitta översättningar enligt kontext.

Liknande översättningar för "acreedor a" på engelska

acreedor substantiv
A substantiv
English
a substantiv
English
a preposition

Användningsexempel för "acreedor a" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishEl colega Lucas Vander Taelen lo ha hecho, y es acreedor a nuestra felicitación.
Luckas Vander Taelen has done so and deserves our congratulations.
SpanishEs realmente un acreedor neto, a diferencia de la mayoría de países latinoamericanos.
It is actually a net creditor, unlike most Latin American countries.
SpanishSu talento le ha hecho acreedor a diversos premios y distinciones.
René Dupéré’s talents have earned him a number of awards and distinctions.
SpanishEl Tribunal de Justicia para los crímenes en la antigua Yugoslavia con sede en La Haya se ha hecho acreedor a grandes méritos.
The Criminal Tribunal for the former Yugoslavia in The Hague is very commendable.
SpanishPero cuando el Consejo realiza una buena política, incluyendo los métodos de trabajo, entonces es acreedor a nuestro reconocimiento.
If the Council pursues a good policy, even if it concerns working methods, then that deserves our appreciation.
SpanishMulder es acreedor a nuestra felicitación por su encomiable informe sobre las orientaciones para el procedimiento presupuestario de 2004.
Congratulations are due to Mr Mulder for his commendable report on the guidelines for the 2004 budgetary procedure.
SpanishSeñora Presidenta, estimadas y estimados colegas, el colega Cunha ha presentado realmente un informe que es acreedor en gran medida a un voto afirmativo.
Madam President, my honourable friends, our colleague, Mr Cunha, has in fact presented a report which we can approve.
SpanishPor ello, el ponente es acreedor a un gran elogio pues ha sabido unificar en un claro informe los muy diferentes enfoques e ideas.
That is why the rapporteur deserves great praise, because he has managed to pull together very different approaches and ideas into a clear report.
SpanishPero, estimado colega, le digo que lo que nos ofrece en estos momentos es acreedor a un juicio crítico frente a usted y a sus correligionarios.
Nevertheless, I would say to you, Mr Vanhecke, that the comments which you made just now make you and those who share your views deserving of our most critical judgement.
SpanishEl embargo, es un proceso mediante el cual un acreedor puede solicitar a un tribunal que congele una cuenta bancaria para impedir que alguien disponga de un importe reclamado.
Attachment is a process by which a creditor can apply to a court to freeze a bank account in order to prevent someone disposing of claimed monies.
SpanishEstas medidas podrían adoptar la forma de un mandamiento de pago provisional por el que se concede al acreedor un pago inmediato a la espera de que se resuelva el conflicto subyacente.
Such measures could take the form of an interim payment order, giving the creditor immediate payment pending resolution of the underlying dispute.
SpanishSin embargo, considerando el carácter provisional de la medida, el acreedor estaría obligado a fundamentar tanto su pretensión como la urgencia de la orden de embargo.
In view of the provisional nature of the procedure, the creditor should, however, be required to justify his or her claim and also the urgent need for an attachment order to be issued.
SpanishEn las circunstancias actuales, un deudor puede transferir casi i nstantáneamente fondos de las cuentas conocidas por el acreedor a otras cuentas situadas en el mismo país o en otro Estado miembro.
As things stand at present, a debtor may almost instantly transfer funds from accounts known to the creditor to other accounts located in the same country or in another Member State.

Lär dig andra ord

Spanish
  • acreedor a

I det tysk-svenska lexikonet hittar du fler översättningar.