"aclaratorio" - Engelsk översättning

ES

"aclaratorio" på engelska

volume_up
aclaratorio {adj. mask.}

ES aclaratorio
volume_up
{adjektiv maskulinum}

Por esta razón, quiero hacer una manifestación aclaratoria en nombre de mi grupo.
Therefore I should like, on behalf of my group, to make an explanatory statement regarding this expression.
Mientras el resultado del diálogo tripartito no tenga en cuenta las enmiendas aclaratorias que hemos propuesto, rechazamos este informe.
As the outcome of the trialogue does take account of the explanatory amendments we have proposed, we reject the report.

Synonymer (spanska) till "aclaratorio":

aclaratorio

Användningsexempel för "aclaratorio" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishEsta es la razón por la que hemos presentado una enmienda a los artículos 4 y 5 en forma de un apartado adicional aclaratorio.
That is why we have tabled an amendment to Articles 4 and 5 in the form of an additional clarificatory paragraph.
SpanishUna vez que el Consejo Europeo aprobó sus conclusiones respecto de Turquía, se emprendió un intenso diálogo aclaratorio con este país.
As soon as the European Council had approved the conclusions on Turkey, intense and illuminating negotiations with Turkey began.
SpanishPropongo que la Comisión, ahora que disponemos ya de tantos datos al respecto, elabore un informe aclaratorio sobre las consecuencias de todo esto.
I propose that the Commission should give an account now, while there is so much data on this, of what all this means.
SpanishEstá previsto abordar los posibles sistemas sustitutorios a la luz del nuevo estudio aclaratorio en materia de defensa para el año 2005.
Replacement programme solutions are being planned for discussion, in connection with a new investigation into defence, to take place by the year 2005.
SpanishHabíamos tenido en cuenta tanto el informe aclaratorio de la Comisión sobre la financiación de las asociaciones, como las recomendaciones del grupo de trabajo de la Comisión de Presupuestos.
We took the Commission's report on the funding of organisations into account as well as the recommendations of the Committee on Budgets ' working party.
SpanishHabíamos tenido en cuenta tanto el informe aclaratorio de la Comisión sobre la financiación de las asociaciones, como las recomendaciones del grupo de trabajo de la Comisión de Presupuestos.
We took the Commission' s report on the funding of organisations into account as well as the recommendations of the Committee on Budgets' working party.
SpanishAl contrario, si exponemos todas las sustancias que pueden estar contenidas, incluso por debajo del umbral, tendremos una lista interminable que no tendría ningún valor aclaratorio.
On the contrary, if we listed all the substances that may be contained, even below the threshold level, we would have a mile-long list which no longer had any real meaning.