"aclararnos" - Engelsk översättning

ES

"aclararnos" på engelska

Se exempelmeningar för "aclararnos" för att hitta översättningar enligt kontext.

Användningsexempel för "aclararnos" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Spanish¿Podría aclararnos la Comisión para cuándo podremos esperar esa posición común?
Could the Commission enlighten us as to when we might expect that common position?
SpanishConsidero que es justo que todos nosotros estemos informados para aclararnos.
I think it is right for all of us to be informed for the sake of clarification.
SpanishQuizá pueda aclararnos el modo en que la Oficina podrá iniciar las investigaciones.
Perhaps you can clarify the way in which the Office might initiate investigations.
Spanish¿Podría el Presidente de la Comisión aclararnos el sentido de esta frase?
Could the President of the Commission clarify for us what this sentence means?
SpanishTal vez pueda aclararnos de nuevo cuál sería su fórmula a este respecto.
Perhaps you would not mind clarifying again what your formula would be in that respect.
SpanishSeñor Presidente,¿podría aclararnos cómo debemos solicitar las preguntas complementarias?
Mr President, could you clarify how we should put supplementary questions?
SpanishSeñor Presidente, ¿podría aclararnos cómo debemos solicitar las preguntas complementarias?
Mr President, could you clarify how we should put supplementary questions?
Spanish¿No deberíamos aclararnos, antes que nada, sobre cuáles son nuestras principales prioridades?
Should we not be clear, first of all, as to what our main priority is?
SpanishPor nuestro propio bien, debemos aclararnos sobre lo que nos une.
For our own sakes, we must become clear in our own minds about what it is that unites us.
SpanishDe hecho, deberíamos aclararnos y decir que es totalmente absurdo.
We should, in fact, come clean and say that it is totally absurd.
SpanishEste es, pues, el punto que quisiera abordar para dedicar unos instantes a aclararnos entre nosotros.
This is therefore the point that I should like to take a few moments to clear up between us.
SpanishPuesto que está aquí, quizá podría aclararnos si es partidaria de todas las partes de esta votación por partes.
If she is here at this point, could she clarify that she is in favour of all parts of this split vote.
SpanishQuizás el Comisario pueda aclararnos la cuestión.
Perhaps the Commissioner could clarify this point.
SpanishProdi podrá quizá aclararnos la situación.
Spanish¿Podría aclararnos esta cuestión?
Could you shed some light on this point for us?
SpanishHoy mismo ha calmado los ánimos en algunas reuniones, y quizá pueda ahora aclararnos a todos qué ha dicho exactamente.
You gave some assurances earlier today at some meetings and perhaps you would clarify for all of us what exactly you said.
SpanishDeberá aclararnos cómo quiere recuperar de los Estados miembros los 16, 6 millones de ecus gastados ilícitamente.
It will have to explain to us how it plans to retrieve the ECU 16.6 million wrongly spent in this sector from the Member States.
Spanish¿Podría aclararnos esa decisión?
Could we have clarification on this ruling?
SpanishDebemos aclararnos ya.
Clarification is essential here, and in short order.
SpanishQuizá podría aclararnos más esto.
Perhaps you could elucidate this further.

Lär dig andra ord

Spanish
  • aclararnos

Fler översättningar i bab.las tysk-svenska lexikon.