"aclararlo" - Engelsk översättning

ES

"aclararlo" på engelska

Se exempelmeningar för "aclararlo" för att hitta översättningar enligt kontext.

Användningsexempel för "aclararlo" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishEsto deben aclararlo la comisión designada al efecto y las autoridades judiciales.
This must now be decided by a commission and by the judicial authorities.
SpanishSólo deseo aclararlo puesto que antes ha citado a la Sra. Roth-Behrendt.
I just want to straighten that out because Mrs Roth-Behrendt' s name was mentioned.
SpanishSimplemente para aclararlo, para que todo el mundo sepa que está sucediendo.
Just so that we clear that up, so that everyone knows what is happening.
SpanishEn lo tocante a la tercera parte acepto su propuesta de aclararlo hasta mañana.
As regards the third part, I agree to your suggestion of clarifying the matter by tomorrow.
SpanishPropongo aclararlo recurriendo a algunas cifras relativas a los tiempos de intervención.
I propose to elucidate that by reference to some figures on speaking times.
SpanishSeguramente será problema nuestro y no suyo, pero ¿podríamos aclararlo?
That may be our problem rather than yours, but could we just take a moment to clarify?
SpanishSeguramente será problema nuestro y no suyo, pero¿podríamos aclararlo?
That may be our problem rather than yours, but could we just take a moment to clarify?
SpanishTendremos ocasión de aclararlo en el próximo debate sobre este nuevo proyecto.
The forthcoming discussion on this new proposal will give us an opportunity to clarify this question.
SpanishEspero que por fin consigan aclararlo en la Cumbre de Liubliana.
I hope you will finally find an answer during this summit in Ljubljana.
SpanishQuería aclararlo y señalar también que la enmienda 29 decae.
I should like to make this clear, and also to note that Amendment 29 falls.
SpanishCreí que lo que usted preguntaba se refería al procedimiento general, y por eso intenté aclararlo.
I thought you were asking a question on the general procedure, which I tried to clarify.
SpanishEstuve allí y lo sé muy bien, así que sólo quería mencionarlo con el fin de aclararlo.
I was there and know that very well, so I just wanted to mention it for the purpose of clarification.
SpanishQuería aclararlo y señalar también que la enmienda 29 decae.
‘ Urges the Commission to come forward with an initiative to ensure … ’
SpanishNos reuniremos con la Comisión y posteriormente en el turno de votaciones tendremos oportunidad de aclararlo.
We will see the Commission and at Question Time we will be able to clarify it.
SpanishLo más seguro que en su respuesta pueda aclararlo.
I am sure that you will be able to explain this in your statement in a moment.
SpanishVoy a aclararlo con el ejemplo de las emisiones de óxidos de nitrógeno.
I will explain this using the example of NOx emissions.
SpanishEn resumen, vuelvo a aclararlo:¡la tabla que propone la comisión es distinta de la tabla del PPE!
So to recap and to make it quite clear: the committee's table is not the same as that of the PPE.
SpanishEn resumen, vuelvo a aclararlo: ¡la tabla que propone la comisión es distinta de la tabla del PPE!
So to recap and to make it quite clear: the committee's table is not the same as that of the PPE.
SpanishQueremos aclararlo y para ello hemos de contar con un documento.
We wish to clarify it and to have a document to that effect.
SpanishVoy a intentar aclararlo con algunos ejemplos prácticos.
I shall try to make this clear to you by using practical examples.

Lär dig andra ord

Spanish
  • aclararlo

Mer i det tysk-svenska lexikonet.