"aclararlas" - Engelsk översättning

ES

"aclararlas" på engelska

Se exempelmeningar för "aclararlas" för att hitta översättningar enligt kontext.

Användningsexempel för "aclararlas" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishEn concreto, yo quisiera preguntar acerca de las cifras y quizá usted pueda aclararlas.
I would particularly question the figures, and perhaps you might clarify them?
SpanishSolamente hay 36 enmiendas, de manera que nos será posible aclararlas de forma sistemática.
There are just 36 amendments, so we really could get through it quite methodically.
SpanishHay cosas muy poco claras, y es preciso aclararlas cuando se reúna el nuevo Parlamento.
There are things that are extremely unclear, and these must be clarified when the new Parliament meets.
SpanishHay cosas muy poco claras, y es preciso aclararlas cuando se reúna el nuevo Parlamento.
I would ask the Commission to reply to the European Ombudsman, for matters are as Mr MacCormick described.
SpanishEl enfoque extremista adoptado por el autor de esta moción está concebido para oscurecer las cuestiones en lugar de aclararlas.
The extremist approach adopted by the author of this motion is designed to obscure the issues rather than clarify them.
SpanishLas cosas habría que aclararlas y los responsables de un aviso precipitado también deberían ser quienes paguen las indemnizaciones.
Things should therefore be set straight, and those responsible for an early warning should also be the ones who pay compensation.
SpanishSin embargo, la propia Agencia ha adoptado medidas para evitar futuras irregularidades delictivas de este tipo en KEK y contribuir a aclararlas.
The Agency has itself, however, introduced measures to prevent future criminal manoeuvres of this kind within KEK and help it to clear them up.
SpanishSeñor Presidente, Señorías, aunque «crecimiento» y «empleo» son las palabras clave en la Estrategia de Lisboa, creo que es preciso aclararlas una vez más.
Mr President, ladies and gentlemen, although ‘growth’ and ‘employment’ are the keywords of the Lisbon Strategy, it seems to me that they need again to be clarified.
SpanishSeñor Presidente, Señorías, aunque« crecimiento» y« empleo» son las palabras clave en la Estrategia de Lisboa, creo que es preciso aclararlas una vez más.
Mr President, ladies and gentlemen, although ‘ growth’ and ‘ employment’ are the keywords of the Lisbon Strategy, it seems to me that they need again to be clarified.
SpanishSigue habiendo muchas zonas oscuras en el texto y habría habido que aclararlas antes de aceptar un texto tan importante, que compromete el futuro de los ciudadanos europeos.
Many grey areas remain in the text, and they would have needed to be clarified before we were able to accept such an important text as this, which involves the future of the people of Europe.
SpanishLas posiciones de la Unión siguen siendo las correctas y no solo tenemos que aclararlas en esta conferencia sino que tenemos que luchar para obtener resultados mucho mejores que los de Copenhague.
The Union's positions are still the right positions and we must not only clarify them at this conference; we must fight to obtain much better results than we had in Copenhagen.

Lär dig andra ord

Spanish
  • aclararlas

Ta en titt på bab.las svensk-tyska lexikon.