"aclaraciones sobre" - Engelsk översättning

ES

"aclaraciones sobre" på engelska

Se exempelmeningar för "aclaraciones sobre" för att hitta översättningar enligt kontext.

Liknande översättningar för "aclaraciones sobre" på engelska

aclaraciones substantiv
aclaración substantiv
sobre substantiv
sobre preposition
sobrar verb

Användningsexempel för "aclaraciones sobre" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishCreo también que debemos recibir algunas aclaraciones sobre la protección de datos.
I also believe that we need to have some clarifications on data protection.
SpanishLas autoridades francesas han pedido ahora aclaraciones sobre cinco puntos fundamentales.
The French authorities have now requested clarification on five key points.
SpanishLas aclaraciones sobre el capítulo de desarrollo sostenible son importantes.
Clarifications on the sustainable development chapter are important.
Spanish. - Señor Presidente, gracias por permitirme pedir aclaraciones sobre dos puntos.
author. - Mr President, thank you for allowing me to ask for clarification on two points.
SpanishNo obstante, aquí queremos pedir algunas aclaraciones sobre dos puntos.
Nevertheless, we would like to ask here for clarification on two points.
SpanishTambién son necesarias unas mejores aclaraciones sobre el tema en cada propuesta legislativa.
We also need better investigations into specific draft laws on subsidiarity.
SpanishNos habrían venido bien algunas aclaraciones sobre todos estos puntos.
We would have benefited from some clarification on all of these points.
SpanishPor supuesto, ahora supervisaremos y trataremos de obtener más aclaraciones sobre esta normativa.
Of course, we will now monitor and seek further clarification of these rules.
SpanishSe han hecho una serie de aclaraciones sobre la política de vecindad.
A number of clarifications have been made within neighbourhood policy.
Spanish(RO) Me gustaría dar las gracias al señor Comisario por sus aclaraciones sobre esta cuestión.
(RO) I wish to thank the Commissioner for the clarifications he has provided on this issue.
SpanishNecesito aclaraciones sobre las tres cosas para la reunión que mañana celebrará nuestra Comisión.
I need clarification on three things for our committee meeting tomorrow.
SpanishSin aclaraciones sobre este punto, no podremos votar a favor de este informe.
The fact that this viewpoint was retained before the vote in committee may have looked like an oversight.
SpanishSin aclaraciones sobre este punto, no podremos votar a favor de este informe.
In the absence of any clarification on this point, we shall not be able to vote in favour of this report.
SpanishEs necesario que se aporten urgentemente las debidas aclaraciones sobre este incremento desorbitado.
A clarification regarding this drastic rise is urgently required.
SpanishSeñor Comisario, necesitamos algunas aclaraciones sobre los límites máximos, como ha indicado el Sr.
Commissioner, we need some clarification regarding thresholds, as Mr Harbour has indicated.
SpanishMe gustaría mucho obtener aclaraciones sobre esta cuestión.
I would be very grateful for an answer to this question.
SpanishNecesitamos aclaraciones sobre algunas de las partes
We need clarification in some of the parties.
SpanishNo solamente puede, señor Schultz, sino que me agradaría mucho poder darle todas las aclaraciones sobre esa cuestión.
Please go ahead, Mr Schulz. I would be delighted to give you as much information as I can about this issue.
SpanishPero, más en particular, desearíamos recibir aclaraciones sobre la posible y proyectada retroactividad de dichas normas.
But, more particularly, we would like clarification on any proposed retroactive effect of the rules in question.
SpanishEn segundo lugar, quisiera hacer una serie de aclaraciones sobre la cuestión de la financiación de las nuevas acciones propuestas.
Secondly, I should like a number of clarifications on the question of financing for the new proposed actions.

Lär dig andra ord

Spanish
  • aclaraciones sobre

I det tysk-svenska lexikonet hittar du fler översättningar.