"aclamar" - Engelsk översättning

ES

"aclamar" på engelska

volume_up
aclamar {tran. vb}

ES aclamar
volume_up
[aclamando|aclamado] {verb}

aclamar
volume_up
to cheer [cheered|cheered] {tran. vb} (shout in approval)
Que alguien como Castro fuera aclamado, muestra que nos enfrentamos a un acuerdo anti-occidental ".
The fact that someone like Castro was cheered, is proof that this was an anti-Western meeting '.
Que alguien como Castro fuera aclamado, muestra que nos enfrentamos a un acuerdo anti-occidental" .
The fact that someone like Castro was cheered, is proof that this was an anti-Western meeting' .
Vaya, no hay muchas ocasiones en las que la gente aclame a la Unión Europea por las calles - demasiadas pocas en el país que mejor conozco.
Alas, there are not many occasions when people cheer the European Union in the streets - all too few occasions in the country I know best.
aclamar
volume_up
to hail [hailed|hailed] {tran. vb} (acclaim, welcome)
Aclamado como proyecto respetuoso con el medio ambiente, ha causado un daño irreparable en las poblaciones de peces.
Hailed as an environmental project, it has done near irreparable damage to fish stocks.
Los Juegos Olímpicos se aclamaron como una gran oportunidad de añadir peso a este diálogo y fomentar mejoras en las libertades y los derechos humanos.
The Olympics was hailed as a prime opportunity to add weight to this dialogue and encourage improvements in human rights and freedoms.
Lamentablemente, también es cada vez más evidente que se ha iniciado un proceso en el que la comunidad internacional, antes aclamada como liberadora, se considera cada vez más como ocupante.
It is also becoming increasingly clear, sadly, that a process has been started in which the international community, once hailed as a liberator, is increasingly being regarded as an occupier.

Synonymer (spanska) till "aclamar":

aclamar

Användningsexempel för "aclamar" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishEs el momento de aclamar al Consejo por su preocupación y en particular, a la Presidencia sueca.
It is time to congratulate the Council on its concern and, in particular, the Swedish Presidency.
SpanishTambién quisiera aprovechar esta oportunidad para aclamar el valor, la fortaleza y la resistencia pacífica del pueblo tibetano, cuyo ejemplo es una inspiración para todos nosotros.
I also wish to take this opportunity to salute the courage, fortitude and peaceful resistance of the Tibetan people whose example is an inspiration to us all.