"aclamado" - Engelsk översättning

ES

"aclamado" på engelska

volume_up
aclamado {adj. mask.}
volume_up
aclamar {tran. vb}

ES aclamado
volume_up
{adjektiv maskulinum}

aclamado (även: aplaudido)
un cantante aclamado internacionalmente
an internationally acclaimed singer
Señor Moscovici,¿Será realmente bienvenido y aclamado el Tratado de Niza en Varsovia, en Praga, en Budapest, en Tallinn y en Ljubljana?
Mr Moscovici, will the Nice Treaty really be welcomed and acclaimed in Warsaw, Prague, Budapest, Tallinn and Ljubljana?
Quisiera destacar una vez más que los ciudadanos de la Unión Europea están observando con interés cómo respondemos al tan aclamado Tratado de Lisboa.
I would like to emphasise once again that the citizens of the EU are watching with interest to see how we respond to the highly acclaimed Treaty of Lisbon.
aclamado (även: ponderado)

Synonymer (spanska) till "aclamar":

aclamar

Användningsexempel för "aclamado" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishQue alguien como Castro fuera aclamado, muestra que nos enfrentamos a un acuerdo anti-occidental ".
The fact that someone like Castro was cheered, is proof that this was an anti-Western meeting '.
SpanishQue alguien como Castro fuera aclamado, muestra que nos enfrentamos a un acuerdo anti-occidental" .
The fact that someone like Castro was cheered, is proof that this was an anti-Western meeting' .
SpanishAclamado como proyecto respetuoso con el medio ambiente, ha causado un daño irreparable en las poblaciones de peces.
Hailed as an environmental project, it has done near irreparable damage to fish stocks.
SpanishSeñorías, para concluir quisiera citar una reflexión del aclamado escritor húngaro Sándor Márai.
Ladies and gentlemen, please allow me to finish my speech with a thought of the deservedly popular Hungarian writer Sándor Márai, which is related to Europe.
SpanishHay muy poco que ver del tan aclamado aumento de la democracia y el mayor poder de la voz de los parlamentos que se suponía que iba a introducir el Tratado de Lisboa.
There is very little to be seen of the much-vaunted increase in democracy and stronger voice for parliaments which the Treaty of Lisbon was supposed to introduce.