"aclamación" - Engelsk översättning

ES

"aclamación" på engelska

ES aclamación
volume_up
{femininum}

aclamación (även: aplauso)
volume_up
acclamation {substantiv}
La adopción del documento por aclamación tiene una implicación especial.
Adoption of the document by acclamation has a special implication.
Cot por aclamación) Enhorabuena, señor Cot.
(Parliament elected Mr Cot by acclamation) I congratulate you, Mr Cot.
El aplauso es la aclamación que confirma que los 14 han sido elegidos Vicepresidentes.
The applause is the acclamation that confirms that the 14 are now elected as Vice-Presidents.
aclamación (även: alabanza)
volume_up
acclaim {substantiv}
Como saben, hemos elegido a los Vicepresidentes por aclamación y luego hemos votado para determinar el orden de precedencia.
As you know, we elected the Vice-Presidents by acclaim and then held a vote to establish the order of precedence.
he was chosen by popular acclaim
Rothley ha dicho que la directiva es la primera de este tipo que se ha hecho en el mundo, y ha recibido una aclamación universal.
Indeed, Mr Rothley himself has said that the directive is the first of its kind in the world and that it has received universal acclaim.
aclamación (även: ovación)
volume_up
cheer {substantiv} (of encouragement, approval)
Motocicletas, cabras y vacas, alzadas por grúas, han entrado por el aire en Rafá bajo las aclamaciones de la muchedumbre.
Mopeds, goats and cattle were hoisted into Rafah by cranes, to the cheers of the crowd.

Användningsexempel för "aclamación" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishLos catorce Vicepresidentes son elegidos por aclamación.
The fourteen Vice-Presidents are elected unanimously.
SpanishMe resultan totalmente incomprensibles la aclamación completamente acrítica de la UEM, de los requisitos de convergencia y del calendario.
I find the totally uncritical praise of EMU, the convergence criteria and the schedule for those criteria totally incomprehensible.
SpanishEn este contexto, el Gobierno, bajo la presión y aclamación de la UE, presenta otro paquete con las medidas de austeridad ya mencionadas; el cuarto.
It is in this context that the government, with pressure and applause from the EU, is tabling another package of aforementioned austerity measures - the fourth.