"aciertos" - Engelsk översättning

ES

"aciertos" på engelska

volume_up
aciertos {mask. plur.}
EN

ES aciertos
volume_up
{maskulinum pluralis}

aciertos (även: golpear)
volume_up
hits {plur.}

Användningsexempel för "aciertos" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Spanish-analizando su eficacia- de forma que se indiquen los aciertos y fallos de las
including its effectiveness -- so as to identify strengths and weaknesses of
SpanishEstamos seguros de que serán seis meses muy efectivos y llenos de aciertos.
We look forward with confidence to a very successful and very effective six months.
SpanishEsta es la historia de aciertos de los países que cumplían los criterios de Copenhague.
This is the success story of those countries that fulfilled the Copenhagen criteria.
Spanishaciertos y lagunas de las estructuras y programas de comunicación
including the strengths and weaknesses of the Church's current structures and
SpanishPodríamos llenar muchas estanterías de libros con los aciertos y también con las dificultades encontradas.
We can now fill quite a bookshelf with the successes and also the problems.
SpanishPor eso, señor Presidente, quisiera desearle suerte y aciertos a la Presidencia italiana en los meses decisivos que le quedan.
Mr President, I said at the beginning of my speech that the Italian Presidency did not have an easy agenda.
SpanishSeñor Comisario, necesitamos aciertos en la situación actual de crisis.
Well, never mind who has the better suggestions, Commissioner, what we need is the success!
SpanishTambién debemos fijarnos en los aciertos de Irlanda y otros países en relación con la prohibición de fumar en el lugar de trabajo.
We also need to look at the success stories in Ireland and elsewhere in relation to the smoking ban in workplaces.
SpanishAhora que la Cámara sabe el motivo por el cual usted se ausenta, no tenga la menor duda de que le deseamos el mejor de los aciertos en un asunto tan delicado.
Be assured that we wish you every success with such a sensitive matter.
SpanishEstos son cinco aciertos importantes.
SpanishPor eso, señor Presidente, quisiera desearle suerte y aciertos a la Presidencia italiana en los meses decisivos que le quedan.
Therefore, Mr President, I would like to wish the Italian Presidency luck and success in the decisive months remaining to it.
SpanishSeñor Presidente, señor Comisario, analizamos en este informe el Programa DAPHNÉ, su desarrollo, sus aciertos y sus debilidades.
Mr President, Commissioner, in this report we are analysing the DAPHNE programme, its implementation, its achievements and its failings.
SpanishSeñor Presidente, señor Comisario, analizamos en este informe el Programa DAPHNÉ, su desarrollo, sus aciertos y sus debilidades.
Mr President, Commissioner, in this report we are analysing the DAPHNE programme, its implementation, its achievements and its failings.
SpanishTambién debemos fijarnos en los aciertos de Irlanda y otros países en relación con la prohibición de fumar en el lugar de trabajo.
I believe that this not only insults the intelligence of Members of this House; it flies in the face of our expectations and indeed of the Commission ’ s previous proposals.
SpanishPor lo tanto, felicito al ponente, Wolfgang Kreissl-Dörfler, por este magnífico trabajo, del que quisiera señalar los siguientes aciertos:
I therefore congratulate the rapporteur, Wolfgang Kreissl-Dörfler, on this magnificent piece of work, and I would like to highlight the following points I agree with:
SpanishA partir del momento en que asume el cargo, la Comisión debe asumir la responsabilidad de los aciertos, pero también de los fallos en su actividad en el pasado.
In taking over the mandate, the new Commission has to assume responsibility not just for the achievements of the past but also for the mistakes made.
SpanishEsta orientación se basa en la cooperación, en la movilización de los recursos necesarios y en una estrategia que aprenda tanto de los aciertos como de los errores.
This approach is based on cooperation, on mobilisation of the necessary resources and on a strategy learning from success as well as from failure.
SpanishEl problema es -y repito lo que he dicho antes- que no importa lo que los Comisarios opinen individualmente o, como en este caso, colectivamente sobre los aciertos y desaciertos a ese respecto.
The problem is - and I repeat what I said earlier - that it does not matter how the Commission feels individually or, as it happens, collectively about the rights and wrongs of the issue.