"acidificación" - Engelsk översättning

ES

"acidificación" på engelska

ES acidificación
volume_up
{femininum}

acidificación
volume_up
acidification {substantiv}
Nuestro ecosistema sigue padeciendo las consecuencias de la acidificación y la eutrofización.
Our ecosystem continues to suffer from acidification and eutrophification.
La acidificación en nuestro país es, por tanto, un problema " importado ".
Acidification is therefore a problem 'imported ' into our country.
Señor Presidente, la acidificación es todavía una grave amenaza contra los bosques europeos.
Mr President, acidification still presents a serious threat to Europe's forests.

Användningsexempel för "acidificación" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishLa elevación del nivel del mar, la pérdida de biodiversidad, la acidificación y la contaminación son sólo algunos peligros que amenazan el océano y las costas.
The Organization has been in constant contact with the local authorities in affected areas.
SpanishLo he dicho anteriormente y lo reitero ahora: el Parlamento dio su respaldo a una estrategia contra la acidificación hace tres años.
I have said it before and I shall say it again: Parliament supported a strategy on acidifying air pollution three years ago.
SpanishEl enriquecimiento del vino con azúcar es una tradición de los países del norte, lo mismo que la acidificación del vino lo es en los países del sur.
Sweetening sugar beet is as much of a tradition in northern countries, as is acidifying wine in southern countries.
SpanishUna nueva guía, Ocean Acidification: Questions Answered (La acidificación de los océanos: respuestas a las preguntas) afirma que la acidificaci&o
Various events were organised every day with a participation of around 15,000 school children and villagers from the surrounding areas.
SpanishAlgo que puede suceder si no se almacenan correctamente, si se permite que contaminen los recursos hídricos o en caso de acidificación del suelo.
As a Member of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy and as rapporteur, I should also like to see further improvements.
SpanishSe trata además del fenómeno de la acidificación, del nitrato en el agua subterránea, de la contaminación acústica, de las energías alternativas y de muchas otras cosas.
This relevant also in the case of acid rain, nitrates in the subsoil water, noise, alternative sources of energy and much more.
SpanishEl Parlamento Europeo tiene razón al remitirse al objetivo incluido en la estrategia comunitaria sobre la acidificación y por ello la Comisión acepta la enmienda 1.
The European Parliament is right to refer to the aim of the Community's pollution strategy, so the Commission is able to accept Amendment No 1.
SpanishÉste es el motivo por el que esta propuesta figuraba entre los elementos de la estrategia comunitaria sobre la acidificación, algo a lo que también se han referido varios oradores.
That is why this proposal was one of the elements of the Community's pollution strategy, which several speakers have also referred to.
SpanishSeñor Presidente, señora Comisaria, señorías, de lo que se trata en esta propuesta es de reducir en la medida de lo posible las emisiones que ocasionan la acidificación del aire.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, this proposal concerns the view that emissions that acidify the atmosphere should be reduced to a minimum.