"acidez" - Engelsk översättning

ES

"acidez" på engelska

ES acidez
volume_up
{femininum}

1. allmänt

acidez (även: acedia, acedía)
volume_up
acidity {substantiv}
El lunes pasado, cuando se hicieron mediciones en mi propia ciudad, el grado de acidez era el más alto de los últimos tiempos.
When measurements were taken last Monday in my own home district, the level of acidity was higher than it had been for a very long time.
Todos los ensayos aleatorios y cuasialeatorios que emplearon agentes que reducen la acidez gástrica en comparación con un placebo o con un tratamiento de comparación.
All randomised and quasi-randomised trials involving agents that reduce gastric acidity compared to placebo or a comparator treatment.
Además, el equilibrio nutritivo deficiente puede asociarse con un trabajo de parto más prolongado y más doloroso, y el ayuno no garantiza un estómago vacío ni menos acidez.
In addition, poor nutritional balance may be associated with longer and more painful labours, and fasting does not guarantee an empty stomach or less acidity.
no hay nada como la leche para la acidez estomacal
there's nothing to touch milk as a cure for heartburn
El estrés juega un papel clave en las condiciones digestivas, incluyendo acidez, úlceras, el síndrome de colon irritable, reflujo gastroesofágico, y hasta la enfermedad de Crohn's.
Stress plays a key role in digestive conditions, including heartburn, ulcers, irritable bowel syndrome, acid reflux, and even Crohn's disease.
acidez
volume_up
sourness {substantiv} (of fruit, wine)
acidez
volume_up
sourness {substantiv} (of soil)
acidez
volume_up
tang {substantiv} (sharp taste)
acidez
volume_up
tartness {substantiv} (of taste)

2. kemi

acidez
volume_up
acid value {substantiv}

Användningsexempel för "acidez" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishEsto puede perjudicar la absorción de la comida, aumentar la acidez gástrica y producir pirosis y úlceras pépticas.
Trials of these drugs have shown that they can improve problems in the stomach and digestive system and in the absorption of fat.
SpanishLos fármacos tales como los antagonistas del receptor H2 y los inhibidores de bombas de protones reducen la acidez gástrica.
The review looked at 16 trials with a total of 256 children and adults. We were unable to combine the results from these trials due to their design.