"accionista" - Engelsk översättning

ES

"accionista" på engelska

volume_up
accionista {mask./fem.}

ES accionista
volume_up
{maskulinum}

   – Comisario, esta cuestión del accionista de referencia es muy peligrosa.
   – Commissioner, this issue of the basic shareholder is very dangerous.
Un ejemplo es la relación jurídica entre accionista y representante.
An example is the legal relationship between shareholder and representative.
¿De cuantos votos dispone un accionista asistente a la Junta General de Accionistas?
How many votes does a shareholder attending a General Meeting of Shareholders have?

Synonymer (spanska) till "accionista":

accionista

Användningsexempel för "accionista" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishPara ellas sólo hay un legislador al que hay que escuchar: el accionista.
For them, the only voice they need to listen to is that of their shareholders.
Spanish¿Cuál ha sido la estrategia de un Estado accionista del 48 %, es decir, más que la minoría de bloqueo?
What was the strategy adopted by a state that held 48 % of the shares, i.e., more than the blocking minority?
Spanish¿Cuál ha sido la estrategia de un Estado accionista del 48 %, es decir, más que la minoría de bloqueo?
What was the strategy adopted by a state that held 48 % of the shares, i. e., more than the blocking minority?
SpanishAlgo que haría soñar a un hombre de negocios o a un accionista, pero seguramente no a la mayoría de nuestros conciudadanos.
This may make entrepreneurs' and shareholders' mouths water, but it certainly will not appeal to most of our fellow citizens.
SpanishSon ámbitos en los que hace falta una mínima armonización para establecer una verdadera cultura accionista europea.
These are fields where minimum harmonisation is particularly necessary if we are to really establish a genuine European share culture.
SpanishAlgo que haría soñar a un hombre de negocios o a un accionista, pero seguramente no a la mayoría de nuestros conciudadanos.
This may make entrepreneurs ' and shareholders ' mouths water, but it certainly will not appeal to most of our fellow citizens.
SpanishSe trata de una buena noticia, aunque la Unión Europea sea accionista de estos últimos bancos y por lo tanto pueda experimentar pérdidas por los créditos concedidos.
This is also good news, even if we as the European Union are shareholders in other banks and therefore suffer the loss of credit allocations.
SpanishEn segundo lugar, el Gobierno ruso es el principal accionista de Gazprom, un monopolio dirigido por el Viceprimer Ministro.
Mr President, contrary to opinion, including opinion within this Chamber, the Ukrainian gas crisis was not a one-off, first-time event justified by the need to move to market policies.
SpanishPero no es crucial para los grandes actores globales o en términos de valor accionista, y sobre este punto quiero hacer referencia a lo que ha dicho el Presidente Barroso y el señor Watson.
These services carry identity and value and, in this sense, cannot be regarded as consumer goods or market services like any other.