"acciones previstas" - Engelsk översättning

ES

"acciones previstas" på engelska

Se exempelmeningar för "acciones previstas" för att hitta översättningar enligt kontext.

Liknande översättningar för "acciones previstas" på engelska

acciones substantiv
accionar verb
prevista adjektiv
English

Användningsexempel för "acciones previstas" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishSimplemente daré una breve explicación de las acciones previstas para los próximos meses.
I shall simply give a brief explanation of the actions that are planned for the next few months.
Spanishque se inicien las acciones previstas a partir de valores inferiores (83 db);
low limit values before action is taken (83 db);
SpanishDesde el punto de vista cooperativo, la aplicación del conjunto de acciones previstas ha proseguido a ritmo sostenido.
In operational terms, the raft of planned operations has been implemented steadily.
SpanishLa directiva que tienen ante ustedes hoy se enmarca dentro de las acciones previstas para lograr tal objetivo.
The directive before you today is framed within the actions intended to achieve this objective.
SpanishSin embargo, no es posible financiar estas dos nuevas acciones si no estaban previstas en el texto jurídico.
It should also be noted that the national administrations are already fully aware of this time limit.
SpanishSin embargo, no es posible financiar estas dos nuevas acciones si no estaban previstas en el texto jurídico.
However, it is not possible to finance these two new actions if they were not foreseen in the legal text.
SpanishPor ejemplo, del total de 21 acciones previstas para 2007, sólo tres se completaron en su totalidad.
For instance, out of a total of 21 actions scheduled for completion by 2007 only three were completely finalised.
SpanishInevitablemente, será necesario contar con una financiación adecuada para aplicar las acciones y estrategias previstas.
Adequate financing will unavoidably be required to implement the planned actions and strategies.
SpanishDado que ahora hay menos fondos disponibles, muchas de las acciones anteriormente previstas ya no se llevarán a cabo.
As less funding is now available, many of the actions previously planned will now not be undertaken.
Spanish¿Qué acciones tiene previstas el Consejo de cara a la adopción de medidas concretas durante dicho Año?
What action does the Council intend to take which would lead to the adoption of concrete measures during this year?
SpanishEs evidente que toda propuesta encaminada a añadir nuevos elementos a las acciones previstas tendrá repercusiones presupuestarias.
It is clear that any proposals to add to the actions foreseen will have budgetary implications.
SpanishEstas consultas deberán tener en cuenta, cuando proceda, la dimensión regional y local de las acciones previstas.
Such consultations shall, where appropriate, take into account the regional and local dimension of the action envisaged.
SpanishLa justificación de la Comisión para detraer todos los pagos allí es: "Las acciones previstas aquí no van a tener lugar."
The Commission' s justification for removing all the payments from there is: "The planned activities are not taking place."
SpanishLa justificación de la Comisión para detraer todos los pagos allí es: " Las acciones previstas aquí no van a tener lugar
The Commission's justification for removing all the payments from there is: " The planned activities are not taking place. "
SpanishEstamos hablando ahora de acciones que no están previstas en el documento de la Comisión, pero que de todas formas son necesarias.
We are confronted here with actions that are not outlined in the Commission document, but that are nonetheless necessary.
SpanishLa aplicación de todas las acciones previstas en la comunicación de la Comisión de noviembre de 1996 se realizó a un ritmo intenso.
All the activities envisaged in the Commission's statement of November 1996 have been implemented as a matter of urgency.
SpanishEn segundo lugar, la fuerza de la estrategia de Lisboa reside en el hecho de que las acciones previstas en la misma se refuerzan recíprocamente.
Secondly, the strength of the Lisbon strategy lies in the fact that the measures it contains reinforce one another.
SpanishAdemás, están previstas acciones relativas a la financiación de sistemas de crédito que permitan la reactivación de la economía.
In addition, there is provision for measures relating to the financing of credit systems aimed at stimulating the recommencement of economic activity.
SpanishLas organizaciones que propongan acciones también pueden designar, naturalmente, los organismos a los que se proponen confiar la ejecución de las acciones previstas.
Obviously, the proposer organisations may also appoint bodies to be responsible for implementing the planned measures.
SpanishAlgunas de las acciones concretas previstas en el plan de acción quedan comprendidas en procedimientos que ya existen, como, por ejemplo, el programa TACIS.
A number of the specific actions contemplated under the action plan are covered by procedures which already exist, such as the TACIS programme.

Lär dig andra ord

Spanish
  • acciones previstas

Bab.la erbjuder även det tysk-svenska lexikonet för fler översättningar.