"acciones preventivas" - Engelsk översättning

ES

"acciones preventivas" på engelska

Se exempelmeningar för "acciones preventivas" för att hitta översättningar enligt kontext.

Liknande översättningar för "acciones preventivas" på engelska

acciones substantiv
accionar verb
preventivo adjektiv
preventiva substantiv
preventiva adjektiv

Användningsexempel för "acciones preventivas" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishEstas acciones preventivas deberían hacer un esfuerzo más importante sobre la juventud.
Preventive measures like these should devote more attention to young people.
SpanishEs absolutamente necesario si queremos que las acciones preventivas sean eficaces.
This is absolutely necessary for an effective preventive action.
SpanishLas acciones ex post deben combinarse con acciones preventivas, que son igual de importantes.
The ex-post actions must be combined with preventive actions, which are just as important.
SpanishSe basa principalmente en el principio de acciones preventivas.
It is based very much on the principle of preventative actions.
SpanishNo, no basta con ayudar solamente cuando ha ocurrido algo; tenemos que emprender acciones preventivas.
No, it is not enough to help only when something has happened; we have to take preventive action.
SpanishSin embargo, estas propuestas nos recuerdan, muy oportunamente, la importancia de las acciones preventivas.
These proposals do, nevertheless and very rightly, remind us of the importance of preventative action.
SpanishUna mayor atención es algo positivo, pero también debería traducirse en acciones punitivas y preventivas.
More attention is a good thing, but it should also be translated into both punitive and preventive action.
SpanishSin embargo, estas propuestas nos recuerdan, muy oportunamente, la importancia de las acciones preventivas.
I would therefore have been able to support a limited additional instrument of which use could be made where circumstances justified it.
SpanishObviamente, esto puede ir acompañado de algún tipo de demencia, lo cual es algo sobre lo que hay que tomar acciones preventivas en contra.
Clearly this can also be accompanied by types of dementia, which is something we must take preventive action against.
SpanishUna mayor atención es algo positivo, pero también debería traducirse en acciones punitivas y preventivas.
Although this is, in itself, not such a good thing, this rise does mean that more attention is being paid to the fight against fraud and irregularities.
SpanishLas acciones preventivas son fundamentales en este sentido, ya que impiden situaciones sin que se emprendan medidas ex-post.
Preventive actions are crucial in this respect, as they allow for situations to be prevented without ex post actions having to be taken.
SpanishEn primer lugar, deberíamos garantizar que haya fondos disponibles, en el presupuesto de 2006 y en presupuestos futuros, para acciones preventivas.
Firstly, we should ensure that funding is available under the 2006 budget and future budgets for preventive actions.
SpanishApoyamos las palabras de la comisión en las que ésta constata que las acciones medioambientales preventivas son un instrumento importante de la política de seguridad.
We support the committee's view that preventive environmental work is an important security policy instrument.
SpanishMe uno a la petición que ha formulado el señor Peterle a la Comisión para que ésa esboce un plan a largo plazo de acciones preventivas sobre la anterior cuestión.
I agree with Mr Peterle's request to the Commission to draw up a long-term plan for preventive actions for the above reason.
SpanishLa Unión Europea, la Presidencia y la Comisión deben ayudar a detener la amenaza o el uso de medios militares o acciones preventivas contra Irán.
The European Union and the Presidency and the Commission must help to stop the threat or use of military means or preventive action against Iran.
SpanishSe pondrán a disposición 1 600 millones de euros más de los fondos de desarrollo rural para restaurar los recursos forestales e iniciar acciones preventivas.
A further EUR 1.6 billion will be available from the rural development funds to restore forest resources and initiate preventive actions.
SpanishEl inventario, no obstante, establece que hay margen de mejora, en acciones preventivas y en cooperación interna, como la aplicación mejorada.
The stocktaking report nonetheless identifies scope for improvements, both in preventive actions and in international cooperation, such as enhanced enforcement.
SpanishEsto, por ejemplo, excluye la posibilidad de utilizar el Fondo para medidas de protección anticipadas frente a pandemias u otras acciones preventivas.
That, for example, excludes the possibility of the fund being used to provide protection in advance of pandemics or to facilitate other preventive action.
SpanishDesde 1992 se han llevado a cabo acciones preventivas en forma de programas de cooperación junto con los países de la Europa central y oriental, incluida Rusia.
Preventative actions in the form of cooperation programmes have been carried out since 1992 with central and east European countries, including Russia.
SpanishPor supuesto se pueden mencionar varias acciones preventivas en el ámbito social y económico, en el ámbito de la vivienda así como en la política de educación y de cultura.
Obviously there are various preventive actions worthy of mention in the socio-economic field, including housing, education and cultural policy.

Lär dig andra ord

Spanish
  • acciones preventivas

Sök efter fler ord i det engelsk-svenska lexikonet.