"acciones positivas" - Engelsk översättning

ES

"acciones positivas" på engelska

Se exempelmeningar för "acciones positivas" för att hitta översättningar enligt kontext.

Liknande översättningar för "acciones positivas" på engelska

acciones substantiv
accionar verb
positiva adjektiv
English
positivo substantiv
positivo adjektiv

Användningsexempel för "acciones positivas" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishConfiamos en que las acciones positivas de las Naciones Unidas proseguirán.
We hope that the good offices of the United Nations will continue.
SpanishLa propuesta también permite las acciones positivas para corregir desequilibrios de género.
The proposal also allows positive action to redress gender imbalance.
SpanishAsí, pues, deben comprender que las acciones positivas son también para Sus Señorías.
So you need to realise that positive action is for you as well.
SpanishConsidero también positivas las acciones de la Comisión, pero hemos de tener paciencia.
However, we must persist. The problem is indeed a political one.
SpanishSe deben mantener y ampliar las acciones positivas para las mujeres.
Positive action for women must be maintained and broadened.
SpanishPor otro lado, pensamos que la modificación propuesta entraña aún riesgos para las acciones positivas.
On the other hand, we considered that the proposed amendment still jeopardises positive action.
SpanishRecomendamos, en su lugar, que se apoye la producción cinematográfica europea a través de unas acciones positivas.
We recommend instead that European films should be supported via positive measures.
SpanishEstamos tratando de emprender acciones prácticas y positivas para ayudar a una parte de la población afgana.
We are trying to take practical, pragmatic action to assist part of the Afghan population.
SpanishEsta sentencia apoya a las personas que cuestionan la legitimidad de determinadas acciones positivas.
This ruling is grist to the mill of people who question the legality of certain positive actions.
SpanishAsí, pues, las acciones positivas no son sólo para las mujeres.
In my country there are hardly any male teachers in primary schools and hardly any male magistrates left.
SpanishCreemos que mientras las mujeres se mantengan en una posición rezagada hay que seguir tomando acciones positivas.
We believe that as long as women have a disadvantaged position, positive action is needed.
SpanishNecesitamos incentivos adecuados para fomentar este tipo de acciones positivas, porque todavía queda mucho por hacer.
We need proper incentives to positive actions of this kind for a great deal remains to be done.
SpanishY creo que debemos considerar muy positivas las acciones de la Presidencia y las iniciativas que ha tomado el Sr.
I think that we must regard the actions of the Presidency and the initiatives of Mr Cook as very constructive.
SpanishEl Tribunal ha señalado claramente que las acciones positivas no están en conflicto con los principios de la competencia.
The Court has clearly ruled that such positive measures are not in conflict with the principles of competition.
SpanishEstá claro, entonces, que se deben seguir ejerciendo las acciones positivas en paralelo a la aplicación de esta política.
So, clearly, positive action must continue to be carried out in concert with the implementation of this policy.
SpanishTodos acordaron que aún queda mucho por hacer para transformar las buenas intenciones y palabras positivas en acciones concretas.
All agreed that there remains much to be done to translate good intentions and positive words into action.
SpanishEn segundo lugar, la cuestión de las acciones positivas.
SpanishÚnicamente el trato preferencial para acciones positivas puede contribuir a la auténtica integración de las minorías nacionales.
Only preferential treatment for positive actions can contribute to the real integration of national minorities.
SpanishY por último, hemos obtenido la posibilidad de adoptar acciones positivas, allí donde un sexo lo necesite.
Finally, we have obtained the option of making positive special arrangements in cases where these are required by one or other gender.
SpanishSu participación y sus acciones positivas son esenciales para hacer realidad una estrategia para la gestión de residuos eficaz.
Their participation, their positive actions are essential if we are to realize an effective waste management strategy.

Lär dig andra ord

Spanish
  • acciones positivas

Fler översättningar i det svensk-tyska lexikonet.