"acciones necesarias" - Engelsk översättning

ES

"acciones necesarias" på engelska

Se exempelmeningar för "acciones necesarias" för att hitta översättningar enligt kontext.

Liknande översättningar för "acciones necesarias" på engelska

acciones substantiv
accionar verb
necesaria adjektiv
English

Användningsexempel för "acciones necesarias" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishPor eso son necesarias acciones internacionales y una clara lista de exigencias.
Comprehensive international commitment and a clear list of demands are therefore needed.
SpanishLas acciones necesarias se refieren a una serie de áreas que están bien recogidas.
The necessary actions relate to a series of areas which are well defined.
SpanishSon necesarias también acciones en el ámbito de la agricultura y de la pesca.
We must also take action in the areas of agriculture and fisheries.
SpanishEstamos en un momento en que son necesarias acciones y medidas de aplicación urgentes.
Today is a time when we need urgent action and implementation.
SpanishDebería haber pedido al Banco Mundial de forma mucho más contundente que emprenda las acciones necesarias.
We should have called on the World Bank much more clearly to take the necessary action.
SpanishEs posible que estos hechos todavía no sean suficientes y adoptaremos todas las acciones que sean necesarias.
These facts may not have been sufficient yet. We will take all the necessary action.
SpanishEsa cifra aumentará, si no emprendemos las acciones necesarias.
That number will rise if we do not take the necessary action.
SpanishSon necesarias unas acciones contra el paro a todos los niveles: local, regional, nacional y europeo.
Action on unemployment is needed at every level: at local, regional, national and European level.
SpanishSon necesarias unas acciones enérgicas contra el fraude y las irregularidades cometidos con los medios de la UE.
Energetic measures are needed to counter fraud involving EU resources.
SpanishPorque está claro que son necesarias unas acciones más contundentes que limitarse a conversar con el Presidente.
Because, quite clearly, more vigorous measures are needed than simply talking to the President.
SpanishInsisto: son necesarias acciones más radicales para igualar los salarios y eliminar la segregación laboral.
More radical action is needed in order to achieve wage equality and to eliminate labour segregation.
SpanishLas causas son caras, al igual que las acciones necesarias.
The causes are clear, the actions required are clear.
SpanishMientras tanto, continuaremos emprendiendo las acciones necesarias para realizar el trabajo preparatorio para ello.
In the meantime, we will continue to take the necessary action to prepare the groundwork for this.
SpanishSi la calidad no es la esperada, entonces, usted deberá emprender las acciones necesarias en este sentido.
If their quality is below par, you must take action.
SpanishSi esto vuelve a suceder, podré verlo con mis propios ojos y realizar las acciones necesarias.
If this happens again in the future, I will be able to keep an eye on the situation myself and take the necessary action.
SpanishTenemos previsto entrar en contacto con las autoridades judiciales con objeto de emprender las acciones penales que sean necesarias.
The legal authorities are being contacted with a view to bringing possible proceedings.
SpanishSon necesarias unas acciones contundentes contra él.
Strong measures are needed to combat terrorism.
SpanishPor eso son necesarias unas acciones compensatorias.
That is why compensatory measures are required.
SpanishPor supuesto, hay muchas acciones necesarias, y no podría ser satisfactoria solamente la prohibición de la publicidad.
Of course, there are many actions necessary, and we cannot be satisfied with merely banning advertising.
SpanishEl Consejo desea subrayar que, para aliviar la crisis, ambos lados deben emprender las acciones adecuadas necesarias.
The Council wishes to stress that, to ease the crisis, both sides must take the necessary adequate action.

Lär dig andra ord

Spanish
  • acciones necesarias

Bab.la erbjuder även det svensk-tyska lexikonet för fler översättningar.