"acciones contra" - Engelsk översättning

ES

"acciones contra" på engelska

Se exempelmeningar för "acciones contra" för att hitta översättningar enligt kontext.

Liknande översättningar för "acciones contra" på engelska

acciones substantiv
accionar verb
contra substantiv
contra adverb
English
contra preposition
contra
contra…
English

Användningsexempel för "acciones contra" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishEn este contexto, es importante emprender acciones contra la inmigración ilegal.
In this context, it is important that action be taken against illegal immigration.
SpanishUtilizan palabras bonitas con la gente, pero sus acciones van en contra de ella.
You speak fine words to the people, but your deeds are directed against them.
SpanishPedimos al Gobierno que emprenda acciones más enérgicas contra los extremistas.
We call upon the government to be more vigorous in taking action against extremists.
SpanishEn el Tratado de Niza se estipulan las acciones que pueden emprenderse contra Francia.
There is now provision in the Nice Treaty for action to be taken against France.
SpanishLa Comisión no emprendería acciones en su contra y nadie tendría que preocuparse.
The Commission would not take action against them and no one would worry about it at all.
SpanishHemos de emprender acciones contra todos los países que las fabrican, venden o utilizan.
We must take action against all countries that manufacture, sell or use them.
SpanishLa Comisión sigue con preocupación las acciones emprendidas recientemente contra periodistas.
The Commission is following with concern the recent actions against journalists.
SpanishPedimos al Gobierno que emprenda acciones más enérgicas contra los extremistas.
There are parts of the country in which public offices appear to be collaborating with them.
Spanish¿Puede alguien explicarme qué tienen que ver estas acciones con la lucha contra el terrorismo?
Can someone tell me what these acts have to do with the fight against terrorism?
SpanishActualmente se están debatiendo las posibles acciones contra Charles Taylor.
At present, possible courses of action to be taken against Charles Taylor are being debated.
SpanishPor cierto que con muchos compañeros hemos emprendido acciones en contra.
We have taken measures to oppose this, with a number of our colleagues.
SpanishEs una cuestión de coherencia y sencillamente emprenderemos acciones contra el incumplimiento.
This is a question of coherence, and we will quite simply take infringement action.
SpanishLlevo 10 años implicado en las acciones contra el azote de las minas antipersonas.
I have been involved in action against the scourge of anti-personnel landmines for some 10 years now.
SpanishAconsejaría con urgencia a Deutsche Bahn que tomara acciones legales contra esta decisión.
I would urgently advise Deutsche Bahn to look into taking legal action against this decision.
SpanishLa Comisión debe emprender severas acciones contra cualquier Estado miembro que no las cumpla.
The Commission must take very strong action against any Member States which do not comply.
SpanishEste tipo de acciones van en contra de los objetivos declarados de la Estrategia de Lisboa.
Such actions run counter to the stated aims of the Lisbon Strategy.
SpanishTambién creo que es necesario emprender acciones contra esta conducta.
I also believe that action needs to be taken against such conduct.
SpanishEs decir, hace que resulte imposible iniciar acciones judiciales contra ellos.
In other words, it makes it impossible to prosecute them.
Spanish¿Y cuáles serán las acciones a desarrollar contra los que no las acepten?
What steps will be taken against those who do not accept them?
SpanishLamentablemente, en diversos lugares tienen lugar acciones de protesta contra las energías renovables.
Unfortunately there are still protests on protests up and down the country.

Lär dig andra ord

Spanish
  • acciones contra

Ta en titt på bab.las svensk-engelska lexikon.