"acciones comunes" - Engelsk översättning

ES

"acciones comunes" på engelska

Se exempelmeningar för "acciones comunes" för att hitta översättningar enligt kontext.

Liknande översättningar för "acciones comunes" på engelska

acciones substantiv
accionar verb
común adjektiv

Användningsexempel för "acciones comunes" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishEn realidad las acciones y posiciones comunes se cuentan con los dedos de una mano.
Actual common actions and positions can be counted on the fingers of one hand.
SpanishIncluso ha disminuido el número de acciones comunes en comparación con el año pasado.
The number of Community actions even decreased in comparison with the previous year.
SpanishA partir de los resultados de ese diálogo se definirán las acciones comunes.
Based on the results of this dialogue, common actions will be defined.
SpanishLas declaraciones han sido numerosas, pero muy pocas las posiciones y las acciones comunes.
Many statements were made but few common positions and actions were pursued.
SpanishLos informes anuales están bien, pero por supuesto, las acciones comunes son mejores.
Annual reports are useful, but joint action is preferable, of course.
SpanishSin el mismo no cabe hablar de acciones comunes por parte de los Estados y naciones individuales.
Without it there can be no question of joint action by independent states and nations.
SpanishDebemos definir conjuntamente objetivos, indicadores y acciones comunes.
We need jointly set objectives and indicators and joint action.
SpanishSe han firmado una nada desdeñable veintena de convenciones y de acciones comunes.
Yet this intergovernmental policy does not work.
SpanishEn muchas ocasiones, las acciones comunes se han visto bloqueadas por la oposición de un único país.
All too often, joint action has been blocked by a single country.
SpanishPara luchar contra todo ello, se necesitan acciones comunes de la Unión y una base jurídica para el deporte.
To prevent these we need joint action on the part of the Union and a legal base for sport.
SpanishAún vamos a esperar muchos años, en mi opinión, para concretar acciones comunes en política de defensa.
But in my opinion, it will take many years for common actions to be realised in defence policy.
SpanishPermítaseme exponer ante Sus Señorías la opinión de la Comisión sobre estos dos proyectos de acciones comunes.
Let me outline to you the Commission's view on these two draft actions.
SpanishLas buenas relaciones de vecindad deberían establecerse mediante acciones comunes en lugar de unilaterales.
Good neighbourly relations should be established through common rather than unilateral action.
SpanishLo cierto es que nuestras acciones comunes son modestas.
The truth is that our joint actions are unimpressive.
SpanishNecesitamos acciones anticíclicas e iniciativas comunes.
We need anti-cyclical actions and joint initiatives.
SpanishUsted debe adoptar un enfoque ambicioso para poner en práctica nuestros pensamientos y acciones europeas comunes.
You must take an ambitious approach to putting our common European thoughts and actions into effect.
SpanishEs necesario dar un serio impulso a las acciones comunes para conseguir los Objetivos de Desarrollo del Milenio para 2015.
A serious boost to common actions is needed to reach the Millennium Development Goals by 2015.
SpanishAunque la educación es responsabilidad de los Estados miembros, también necesitamos acciones y objetivos comunes.
Although education is the responsibility of the Member States, we also need common actions and objectives.
SpanishQueremos normas comunes de asilo y acciones comunes ante las avalanchas internacionales de refugiados.
We are in favour of common rules on asylum and joint action in dealing with the major international flows of refugees.
Spanish. - Con frecuencia la UE busca emprender acciones comunes donde estas se dejan mejor en manos de los Estados miembros.
in writing. - Often, the EU seeks to take common action where things are better left to Member States.

Lär dig andra ord

Spanish
  • acciones comunes

Bab.la erbjuder även det svensk-engelska lexikonet för fler översättningar.