"acciones complementarias" - Engelsk översättning

ES

"acciones complementarias" på engelska

Se exempelmeningar för "acciones complementarias" för att hitta översättningar enligt kontext.

Liknande översättningar för "acciones complementarias" på engelska

acciones substantiv
accionar verb
complementar verb

Användningsexempel för "acciones complementarias" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishEso permitiría lanzar acciones complementarias con efectos de sinergia seguros.
This should enable complementary measures to be taken, inevitably producing synergies.
SpanishSobre todo, pienso en acciones complementarias entre el Consejo de Europa y la Unión Europea.
I am thinking particularly of joint actions between the Council of Europe and the European Union.
SpanishEn otros, la Unión tiene la función de coordinar y en otros contribuye con acciones complementarias.
In other areas the Union has a coordinating role and in still other areas it contributes with complementary actions.
SpanishNo obstante, es necesario abordar urgentemente estas cuestiones, que precisan acciones complementarias y medidas más a corto plazo.
There is, however, an urgent need to address these issues which require further action and more short-term measures.
SpanishEspero realmente que el programa mediterráneo y el proceso de ampliación sean contemplados como acciones complementarias y no encontradas.
I very much hope that the Mediterranean programme and the enlargement process may be seen as complementary and not conflicting.
SpanishLos cursos de lengua y cultura constituyen un elemento esencial de unas acciones complementarias que han de contar ineludiblemente con nuestro apoyo.
Complementary action includes language courses and courses in cultural background, which must be given priority support.
SpanishEl Tratado permite, además, otras acciones complementarias de las llevadas a cabo por los Estados en el ámbito de la protección de los consumidores.
The treaty also permits other actions complementary to those carried out by the States in the area of consumer protection.
SpanishSeñor Rübig, nosotros consideramos complementarias las acciones de asistencia y cooperación entre las administraciones y, en última instancia, las acciones en materia de sanciones.
Mr Rübig, we see assistance and cooperation between administrations and, in the final instance, penalties as complementary.
SpanishSería deseable asimismo garantizar un seguimiento más regular de las peticiones expresadas por el Parlamento en relación con las acciones complementarias al programa.
It would also be desirable to provide for more systematic follow-up to the demands made by Parliament for additional actions to be incorporated in the programme.
SpanishEn este contexto, es necesario emprender acciones complementarias para limitar la repercusión de estos factores negativos en los ingresos de los grupos ocupacionales y sociales más pobres.
In this situation additional actions are needed to limit the impact of these harmful factors on the revenue situation of the poorest social and occupational groups.
SpanishEsto se refleja en la negativa a adoptar el programa PHILOXENIA el año pasado, que ha tenido como consecuencia la ausencia de base legal para financiar acciones complementarias a nivel comunitario.
This was reflected in their refusal to adopt the PHILOXENIA programme last year, which meant that there was no legal basis to finance supplementary actions at Community level.

Lär dig andra ord

Spanish
  • acciones complementarias

Fler översättningar i det tysk-svenska lexikonet.