ES acciones
volume_up
{femininum}

volume_up
stockholding {substantiv}

Användningsexempel för "acciones" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishAcciones de información y promoción en favor de los productos agrícolas (debate)
Information provision and promotion measures for agricultural products (debate)
SpanishLas acciones también deben contribuir al desarrollo sostenible de las regiones.
The measures must also serve the interests of regional sustainable development.
SpanishEn este contexto, es importante emprender acciones contra la inmigración ilegal.
In this context, it is important that action be taken against illegal immigration.
SpanishUtilizan palabras bonitas con la gente, pero sus acciones van en contra de ella.
You speak fine words to the people, but your deeds are directed against them.
SpanishQuiero felicitar a la Comisión por una serie de acciones que han sido muy positivas.
I congratulate the Commission on a number of steps that have been very positive.
SpanishLa resolución de hoy contiene muchas propuestas de acciones para la comisión.
Today's resolution includes a large number of action proposals for the Committee.
SpanishUna colaboración más organizada podría aumentar la eficacia de dichas acciones.
More organised forms of cooperation could help to make such efforts more effective.
SpanishPedimos al Gobierno que emprenda acciones más enérgicas contra los extremistas.
We call upon the government to be more vigorous in taking action against extremists.
SpanishAcciones de información y promoción en favor de los productos agrícolas (votación)
Information provision and promotion measures for agricultural products (vote)
SpanishA todos estos aspectos se les quiere hacer frente con una serie de acciones.
There is a desire to address all of these developments with a series of measures.
SpanishEsto podría dar un mayor impulso a las acciones apropiadas en el plano europeo.
This should generate additional impetus for appropriate activities at European level.
SpanishEn el Tratado de Niza se estipulan las acciones que pueden emprenderse contra Francia.
There is now provision in the Nice Treaty for action to be taken against France.
SpanishDe hecho, subvencionar acciones nacionales no es más que bombear el dinero en círculo.
Subsidising national programmes is basically nothing other than recycling money.
SpanishIndicarán cómo encaja la asistencia comunitaria en las acciones de otros donantes.
They will indicate how Community assistance fits in with what other donors are doing.
SpanishEso permitiría lanzar acciones complementarias con efectos de sinergia seguros.
This should enable complementary measures to be taken, inevitably producing synergies.
SpanishImplicaba acciones civiles entre el señor Bossi y otro político italiano.
This involved civil proceedings between Mr Bossi and another Italian politician.
SpanishNo obstante, la Comisión ya ha emprendido acciones en el aspecto preventivo.
However, the Commission has already been quite active on the preventive side.
SpanishDesearía insistir en un determinado número de acciones que me parecen útiles.
I would like to stress a number of activities which seem to me to be useful.
Spanish¿Qué perspectivas y acciones se contemplan en nuestras relaciones a corto plazo?
What are the prospects for our relations in the short term, and what action is planned?
SpanishPor eso son necesarias acciones internacionales y una clara lista de exigencias.
Comprehensive international commitment and a clear list of demands are therefore needed.