"accidentes graves" - Engelsk översättning

ES

"accidentes graves" på engelska

Se exempelmeningar för "accidentes graves" för att hitta översättningar enligt kontext.

Liknande översättningar för "accidentes graves" på engelska

accidentes substantiv
accidentar verb
accidente substantiv
graves substantiv
English
gravar verb

Användningsexempel för "accidentes graves" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishSe han producido accidentes graves en Three Mile Island y Chernobil.
Serious nuclear power accidents have occurred at Three Mile Island and Chernobyl.
SpanishEn 1996 se rompió esta tendencia, sobre todo como consecuencia de unos accidentes muy graves.
In 1996 this trend was reversed, due primarily to several very large accidents.
SpanishEl resultado, como ya sabemos, son graves accidentes que ponen en peligro vidas humanas.
The result, as we know, is serious accidents that endanger human lives.
SpanishAun así, no se ha podido evitar que haya habido unos 130 accidentes graves desde 1982.
Nevertheless, they have not managed to prevent some 130 accidents from occurring since 1982.
SpanishSe han producido graves accidentes en Seveso y en Bhopal.
Seveso and Bhopal are places where serious accidents have taken place.
SpanishSin embargo, hemos de constatar que en el sector pesquero se siguen dando continuamente graves accidentes.
Having said that, we must note that more and more accidents are occurring in the fisheries sector.
SpanishAccidentes graves en los que intervengan sustancias peligrosas
Major-accident hazards involving dangerous substances
Spanish¿Vamos a ser testigos de accidentes graves como este en el futuro cuando se cargue y se descargue la mercancía?
Are we going to see serious accidents like this in the future when goods are loaded and unloaded?
SpanishTodo el mundo sabe que un desproporcionado número de camiones se ve involucrado en accidentes de circulación graves.
Everyone knows that a disproportionate number of lorries is involved in serious road accidents.
SpanishNo deberíamos ignorar estos graves accidentes.
These serious accidents should not escape our attention.
Spanish300.000 de estos accidentes son lo suficientemente graves como para ocasionar ausencias de más de tres días.
300 000 of those accidents are serious enough to cause the employees to be absent from work more than three days.
SpanishTodos sentimos una gran conmoción cuando se producen accidentes graves debidos a fallos estrictamente mecánicos.
Time and again we are all severely shaken when there are major accidents which are due purely to technical defects.
SpanishOcurre demasiado a menudo que resulta difícil decidir quién es responsable en caso de accidentes menores o graves en el mar.
All too often, it is difficult to decide who is liable in the event of minor or serious accidents at sea.
SpanishDesde entonces hemos asistido, trágicamente, a otros accidentes de buques, algunos graves y otros menos graves.
Since then, tragically, we have seen further passenger vessels involved in accidents, some serious, some not so serious.
SpanishUno o dos accidentes graves pueden tener también un impacto significativo sobre el tipo de clasificación que deseamos establecer.
One or two serious accidents can also have a significant impact on whatever type of ranking we may have.
SpanishAdemás, las Naciones Unidas ya disponen de un sistema para ayudar a los países afectados por catástrofes y accidentes graves.
What is more, the UN already has a system in operation for helping countries hit by disasters and serious accidents.
SpanishEn Europa se han registrado los más graves accidentes de vertido de petróleo, aunque sólo movemos el 30 % del petróleo en nuestros puertos.
Europe has seen the most serious oil-spillage accidents, although only 30 % of oil passes through our ports.
SpanishDesde 1982 existe en la Unión Europea una normativa sobre los riesgos de accidentes graves en determinadas actividades industriales.
Since 1982, there has been legislation in the European Union on the major-accident hazards of certain industrial activities.
SpanishEn el pasado se han producido demasiados casos trágicos en los que unas comunicaciones deficientes han causado graves accidentes.
In the past, there have been all too many tragic instances of deficient communications being the actual cause of grave calamities.
SpanishHa habido muchos accidentes graves con fuegos artificiales debido a los diferentes requisitos de seguridad de los Estados miembros.
There have been a handful of very serious accidents with fireworks due to the differing safety requirements of the Member States.

Lär dig andra ord

Spanish
  • accidentes graves

Ta en titt på bab.las svensk-tyska lexikon.