"accidentes" - Engelsk översättning

ES

"accidentes" på engelska

volume_up
accidentes {mask. plur.}
EN

"accident" på spanska

volume_up
accident {substantiv}
volume_up
accident {substantiv} [talesätt]

ES accidentes
volume_up
{maskulinum pluralis}

accidentes
Se han producido accidentes y, claro está, continuarán produciéndose.
Accidents have happened and accidents, of course, will continue to happen.
Por desgracia, esto conlleva una mayor probabilidad de que ocurran accidentes.
Unfortunately, this is associated with an increased probability of accidents.
Otro objetivo es mejorar la protección de los peatones implicados en accidentes.
Another objective is to improve protection for pedestrians involved in accidents.
accidentes
volume_up
crashes {plur.}
Señor Turmes, las pruebas de resistencia abarcan los accidentes aéreos.
Mr Turmes, aircraft crashes are covered by the stress tests.
Sin embargo, los accidentes que involucran a ciclistas son frecuentes, y generalmente se ven implicados vehículos de motor.
Crashes involving bicyclists are, however, common and often involve motor vehicles.
Las pruebas no predicen los accidentes aéreos, ya se trate de caídas en balsas de combustible o en reactores.
The tests do not predict airplane crashes, either over fuel ponds or over reactors.

Användningsexempel för "accidentes" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishEl motivo es que los accidentes nucleares no respetan las fronteras geográficas.
The reason for this is that nuclear incidents do not respect geographical borders.
SpanishEn Europa han ocurrido muchos accidentes de transbordadores durante los últimos decenios.
Around Europe there have been several very big ferry disasters in recent decades.
SpanishEn resumidas cuentas, un plan de urgencia que entre en vigor ante los accidentes marítimos.
In short, a contingency plan which kicks in in the event of shipping disasters.
SpanishEste Parlamento decidió entonces que este tipo de accidentes no podía volver a repetirse.
This Parliament resolved then that such an incident must never happen again.
SpanishPropongo tres importantes medidas para reducir el número de muertes por accidentes de tráfico.
I will mention three important ways of reducing the number of road fatalities.
SpanishTrabajamos un número innecesario de horas en la carretera, y el número de accidentes va en aumento.
I know that drivers travel hundreds of extra kilometres to buy cheap diesel fuel.
SpanishSolo en el último mes han perdido la vida 500 personas en cuatro accidentes.
We must make it transparent by means of shared and clear lists.
SpanishMuchos accidentes cerebrovasculares se deben a la obstrucción de una arteria en el cerebro.
Many strokes are due to a sudden blockage of an artery in the brain.
SpanishMillones de personas en todo el mundo sufren accidentes cerebrovasculares cada año.
Millions of people around the world have strokes every year.
SpanishLos accidentes mortales podrían reducirse aún más gracias a nuevas soluciones técnicas.
Thanks to new technology, deaths could be reduced even further.
SpanishEsto, en un momento en el que se están produciendo, continuamente, toda clase de accidentes de este tipo.
Perhaps that is why we disagree with some of the other speakers in this debate.
SpanishSe trata de países con una población distribuida uniformemente y sin accidentes geográficos.
In these countries there is a uniform distribution of population and no geographical barriers.
SpanishLo mismo se aplica a las cuotas al seguro de accidentes.
This is one reason why not all the members of my group will be voting the same way.
SpanishEs cierto que las aeronaves tenían accidentes en tiempos pasados, y lamentablemente los siguen teniendo.
Certainly, aircraft crashed in the old days, and unfortunately they still do.
SpanishEs difícil depurar las responsabilidades de estos accidentes, y desde luego no es nuestro cometido.
It is difficult to apportion blame for these incidents; moreover, that is not for us to do.
SpanishLas naves registradas en Malta han sufrido numerosos accidentes.
Malta-registered vessels have been involved in quite a few losses.
SpanishLos recientes y trágicos accidentes aéreos de este verano han resaltado la necesidad de esta legislación.
I have urged for an active approach towards banning and providing information before.
SpanishEs la causa de más casos de enfermedad que la malaria y los accidentes de circulación juntos.
The World Bank has estimated that violence against women is as frequent a cause of death as cancer.
SpanishEl tráfico se ha multiplicado por tres desde 1970 y, sin embargo, los accidentes se han reducido a la mitad.
Traffic has grown threefold since 1970 and yet fatalities have been halved.
Spanish16 [IC del 95%: 3 a 28] accidentes cerebrovasculares evitados por cada 1000 pacientes tratados durante dos años).
However, the size of any additional benefit is uncertain and could be negligible.