"accidente ferroviario" - Engelsk översättning

ES

"accidente ferroviario" på engelska

ES accidente ferroviario
volume_up
{maskulinum}

accidente ferroviario (även: trenazo)
volume_up
train crash {substantiv}
Asunto: Causas del terrible accidente ferroviario ocurrido el lunes 15 de febrero de 2010 en Buizingen
Subject: Causes of the dreadful train crash on Monday, 15 February in Buizingen
el accidente ferroviario se cobró numerosas víctimas
the train crash took a heavy toll
(FR) Señor Presidente, hace dos semanas se produjo un accidente ferroviario en la línea que une Luxemburgo y Francia.
(FR) Mr President, two weeks ago, there was a train crash on the line between Luxembourg and France.

Liknande översättningar för "accidente ferroviario" på engelska

accidente substantiv
ferroviario substantiv
accidentar verb

Användningsexempel för "accidente ferroviario" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishAsunto: Accidente ferroviario de Buizingen y sistemas electrónicos de seguridad
Subject: Railway accident in Buizingen and electronic safety system
SpanishComo todos recordamos, fue un accidente ferroviario muy grave.
It was, as we all remember, a very serious railway accident.
SpanishAl parecer, se trata de un proceso prudente: las víctimas del accidente ferroviario de Paddington lo apreciarán.
This is, apparently, a "careful liberalisation process" . That is something that the victims of the Paddington rail disaster will appreciate.
Spanish50 heridos en accidente ferroviario
Spanish. - (DE) El trágico accidente ferroviario de Bélgica ha atraído poderosamente la atención pública hacia la cuestión de la seguridad ferroviaria.
in writing. - (DE) The tragic train accident in Belgium has attracted public attention to safety on the railways.
SpanishMuchos accidentes se han producido a consecuencia de la privación de sueño debida a horarios excesivos, por ejemplo el el accidente ferroviario de Paddington.
Many accidents have been contributed to sleep deprivation because of excessive working hours, namely the Paddington Rail Crash.
Spanish. - Señor Presidente, el accidente ferroviario de Buizingen del lunes, 15 de febrero de 2010 ha sido una tragedia espantosa.
Vice-President of the Commission. - Mr President, the train accident in Buizingen on Monday, 15 February 2010 was a shocking tragedy.
Spanishaccidente ferroviario
SpanishEl accidente ferroviario del pasado jueves en Flandes ha vuelto ha evidenciar que a pesar de las normas de seguridad pertinentes, nunca se pueden excluir los accidentes.
The railway accident in Flanders on Thursday last week made it clear once again that in spite of good safety standards accidents can never be ruled out.
SpanishMientras estaba preparando estas palabras, me llega también la noticia de que un trágico accidente ferroviario ha causado, probablemente, 40 muertos y centenares de heridos en Valencia.
While I was preparing this speech, I also heard the news of a tragic rail accident which is likely to have caused 40 deaths and hundreds of injured in Valencia.
SpanishNo puedo dejar de pensar en las personas que fallecieron o quedaron heridas en el accidente ferroviario y en sus familias, pero me parece que los dos accidentes son muy diferentes.
While I wish to think of the individuals and families of those who died or were injured in the railway accident, I am afraid that the two accidents are very different.
SpanishQuiero llamar su atención y la del Parlamento sobre el trágico y terrible accidente ferroviario ocurrido ayer muy cerca de la estación de Paddington en Londres, en el que chocaron dos trenes.
I want to bring to your attention and that of Parliament the tragic and terrible rail crash that took place yesterday just outside Paddington Station in London, in which two trains collided.