"accidente de avión" - Engelsk översättning

ES

"accidente de avión" på engelska

ES accidente de avión
volume_up
{maskulinum}

accidente de avión
   – Señor Presidente, yo también quiero expresar mis condolencias por las víctimas del accidente de avión en Egipto.
   – Mr President, I too should like to express my condolences in respect of the victims of the aircraft accident in Egypt.
(EL) Señor Presidente, quisiera expresar mi más sentido pésame por el accidente de avión que ha tenido lugar esta mañana en la provincia de Qazvin, en Irán.
(EL) Mr President, I should like to express my deep regret about the tragic aircraft accident which occurred today in the province of Qazvin in Iran.
accidente de avión (även: accidente aéreo)
volume_up
air accident {substantiv} [form.] [tales.]
accidente de avión (även: accidente aéreo, avionazo)
volume_up
plane crash {substantiv}
Un accidente de avión, por ejemplo, es igual de trágico pero no creo que esto sea motivo suficiente para que dudemos del beneficio y seguridad de los aviones.
A plane crash, for example, is similarly tragic, but I do not believe that this provides sufficient reason for us to have doubts about the benefit and safety of planes.
Por último, quisiera sumarme a la Presidencia y transmitir mi más sentido pésame a las familias de los ciudadanos iraníes y armenios que han sido víctimas del accidente de avión de hoy.
Finally, I join with the Presidency in expressing condolences to the families of Iranians and Armenians involved in the tragedy of the plane crash today.