"acceso restringido" - Engelsk översättning

ES

"acceso restringido" på engelska

Se exempelmeningar för "acceso restringido" för att hitta översättningar enligt kontext.

Liknande översättningar för "acceso restringido" på engelska

acceso substantiv
restringido adjektiv
restringido verb
English
restringir verb

Användningsexempel för "acceso restringido" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishEstá intentando acceder a un área del sitio Web de Axis con acceso restringido.
You are trying to access an area on the Axis website with restricted access.
SpanishEsto generará CPC superiores para las páginas de destino a las que haya restringido el acceso.
(This will cause higher CPCs for any landing page for which you've restricted access.)
SpanishSin embargo, hacer esta distinción no debería significar que el acceso público esté restringido.
Drawing that distinction should not, however, mean that public access is restricted.
SpanishQueremos poner fin a las zonas con acceso restringido para la gente con discapacidades.
We want an end to no-go areas for people with disabilities.
SpanishLa libertad de prensa, incluido el acceso no restringido a Internet, se debe restaurar en breve.
Media freedom, including unrestricted internet access, is to follow.
SpanishHe estado allí, y sé que realmente se trata de una zona de acceso restringido.
I have been there and it really is a restricted area.
SpanishEn este sentido, pedimos que se otorgue acceso no restringido a los observadores internacionales de la OSCE/OIDDH.
In this regard, we ask that the international OSCE/ODIHR observers be granted unhampered access.
SpanishEl acceso queda restringido únicamente a los usuarios autorizados.
SpanishLa pobreza en los países africanos no sólo está causada por la globalización, el acceso restringido a los mercados o la ayuda inadecuada.
Poverty in African countries is not only caused by globalisation, restricted access to markets or inadequate aid.
SpanishEn tercer lugar, sabemos que en las zonas controladas por Gadafi hay necesidades humanitarias pero tenemos restringido el acceso a ese territorio.
Third, we know that in Gaddafi-controlled areas there are humanitarian needs but we are restricted in getting there.
SpanishLa pobreza causa un deterioro de la salud, un acceso restringido a la educación, la situación de carencia de hogar, discriminación y exclusión social.
Poverty causes loss of health, restricted access to education, homelessness, discrimination and social exclusion.
SpanishEl Comisario Mandelson ha hablado acerca de la necesidad de eliminar el acceso restringido al mercado, particularmente para los productos alimenticios.
Commissioner Mandelson spoke of the need for us to do away with restricted market access, particularly for foodstuffs.
SpanishQueremos disponer de un sistema informatizado integrado, con acceso restringido a una lista de personas autorizadas mantenida por la institución.
We want a single integrated computer system, with access restricted to a list of authorised persons to be kept by the institution.
SpanishSin embargo, todavía está pendiente el asunto del acceso restringido al mercado laboral europeo, que afecta a más de 100 millones de ciudadanos en Europa.
However, there is still the issue of restricted access to the European labour market, affecting over 100 million European citizens.
SpanishPor lo tanto, no queremos introducir este modelo en Europa, sabiendo muy bien que en mi país, en mi región, el acceso a Internet está restringido.
We do not therefore want to introduce this model in Europe, knowing full well that in my country, in my region, access to the Internet is restricted.
SpanishLos países terceros no disfrutan de los mismos derechos y privilegios que los Estados miembros; en algunos casos existe un acceso restringido al mercado debido a los aranceles.
Third countries do not enjoy the same rights and privileges as Member States; in some cases there is reduced market access due to tariff imposition.
SpanishSeamos claros: la enmienda 26 no pretende un espacio gratuito para las emisoras públicas en los servicios de acceso restringido y mucho menos su imposición u obligación.
Let us be clear: Amendment No 26 does not promote a free ride for public broadcasters on conditional access services nor indeed on imposing or mandating this.
SpanishYo pido que se establezca una zona de seguridad o una zona de acceso restringido alrededor de este edificio y también del edificio Eastman, que también debemos utilizar como parte del Parlamento.
I call for a safety precinct or no-go zone round the House and at the access to the Eastman building, which we also use for our parliamentary work.
SpanishDespués de todo, la OMC otorga derechos a China, pero también le exige que haga frente, por ejemplo, al acceso restringido al mercado en sectores de servicios como la banca y las telecomunicaciones.
The Commission should have utilised the past few years to develop a position on an unencumbered global textiles market and a policy towards that end.
SpanishCuando se activa el Control parental, se especifica un código de acceso que se puede usar más adelante para obtener acceso a contenido restringido o cambiar la configuración del Control parental.
When you turn on Parental Controls, you specify an access code that you can then use later to access restricted content or to change parental control settings.

Lär dig andra ord

Spanish
  • acceso restringido

Ännu fler översättningar i bab.las engelsk-svenska lexikon.