"abastecerse" - Engelsk översättning

ES

"abastecerse" på engelska

ES abastecerse
volume_up
{reflexivt verb}

abastecerse
abastecerse
volume_up
to stock up {tran. vb}
Los dos mercados conocen situaciones económicas particularmente preocupantes y ya no están en condiciones de abastecerse al mismo nivel cuantitativo que antes.
Both markets are experiencing particularly worrying economic situations and are no longer in a position to stock up with the same quantity of supplies as before.
abastecerse

Användningsexempel för "abastecerse" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishPero subrayo que saludamos que el consumidor tenga la posibilidad de abastecerse con vitaminas adicionales.
But I wish to stress that we welcome consumers being given the option of taking additional vitamins.
SpanishEl sustento y la biodiversidad sufren menoscabo a causa de la sobreexplotación de la vida silvestre para abastecerse de comida.
Livelihoods and biodiversity suffer as a result of overexploitation of wildlife for food.
SpanishPero, ¿cómo puede un Estado miembro abastecerse a través de otro Estado miembro si las interconexiones son débiles o inexistentes?
How, though, can a Member State be supplied via another Member State if the interconnections are weak or non-existent?
Spanishabastecerse de algo
Spanish¿No cree la Comisaria que esto socava justamente el principio de un mercado común, pues los camiones se desvían de su camino para abastecerse de combustible barato allí?
Does she not feel that this undermines the whole principle of a common market, with lorries driving out of their way to get the cheap fuel there?
SpanishEn un país de clima continental esto afecta particularmente al «hombre corriente», que en invierno depende en gran medida de los plátanos para abastecerse de fruta fresca.
In a country with a continental climate, this hits the so-called man in the street, who relies heavily on bananas for his fresh fruit supplies in winter, particularly hard.
SpanishEn un país de clima continental esto afecta particularmente al« hombre corriente», que en invierno depende en gran medida de los plátanos para abastecerse de fruta fresca.
In a country with a continental climate, this hits the so-called man in the street, who relies heavily on bananas for his fresh fruit supplies in winter, particularly hard.