"abarque" - Engelsk översättning

ES

"abarque" på engelska

Se exempelmeningar för "abarque" för att hitta översättningar enligt kontext.

Användningsexempel för "abarque" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishHay que entablar con China un diálogo general que abarque todos los aspectos.
We must therefore engage with China in a general dialogue which covers all aspects.
SpanishEs hora de crear una política común, que abarque a Europa entera, en este ámbito.
It is high time that we introduced a common, EU-wide policy in this field.
SpanishCon respecto a la Ley de privacidad, es bueno que ahora abarque a los ciudadanos europeos.
With regard to the Privacy Act, it is good that it now covers European citizens.
SpanishPoco a poco la Unión se irá convirtiendo en una comunidad que abarque toda Europa.
Gradually, the European Union will become a entirely pan-European Union.
SpanishEs importante que este informe abarque tantos aspectos de la legislación como sea posible.
It is important that this report cover as large a part of the legislation as possible.
SpanishNecesitamos un marco sustancial que abarque todos los problemas y aporte respuestas claras.
We need a substantial framework which can cover all issues and provide clear answers.
SpanishNecesitamos un nuevo acuerdo, que abarque mucho más que solo dinero.
We need a new agreement, and one that clearly should cover much more than just money.
SpanishNecesitamos un nuevo acuerdo, que abarque mucho más que solo dinero.
We have to look elsewhere to find the reasons why we are standing here today empty-handed.
SpanishSin embargo, la guerra contra el terrorismo no debe convertirse en un maleficio que lo abarque todo.
The war on terrorism must nevertheless not become an all-encompassing incantation.
SpanishQueremos un compromiso equilibrado y lógico que abarque todos los sectores de la Ronda de Doha.
We want a balanced and logical compromise that will cover all sectors of the Doha round.
SpanishPase lo que pase, necesitamos una solución que abarque toda Europa.
Whatever happens, we need a solution which covers the whole of Europe.
SpanishEsto supone una dificultad cuando se aspira a que el tráfico de pasajeros abarque todo el país.
That is a difficulty if the ambition is to have passenger traffic throughout the country.
SpanishAhora la Comisión tiene que avanzar y elaborar una legislación separada que abarque la clonación.
The Commission now has to move forward and prepare separate legislation to cover cloning.
SpanishEl Grupo del PPE-DE está a favor de que la perspectiva financiera abarque un período de cinco años.
The PPE-DE Group is in favour of the financial perspective covering a five-year period.
SpanishPor eso es necesario un diálogo más amplio que abarque las cuestiones políticas y económicas.
That is why there is a need for a wider dialogue involving the political and economic issues.
SpanishLo que necesitamos es un artículo general que abarque estas personas.
What we need is a general article which encompasses these people.
SpanishSi es el texto inglés, mantengo la enmienda, porque no creo que abarque esa mención.
If it is the English text, I maintain the amendment, because I do not think it includes this reference.
SpanishCualquier iniciativa adicional que abarque a toda la Comunidad dependerá del resultado de dichos estudios.
Further initiatives at Community level will depend on the outcome of these surveys.
SpanishQuisiera indicar que la regionalización podría afectar a toda una región que abarque varios Estados.
I would suggest that regionalisation could affect a whole region involving several states.
SpanishNos hemos acostumbrado a la posibilidad de que la actividad económica abarque el conjunto del mercado interior.
We have become used to being able to claim the whole internal market for commerce.

Lär dig andra ord

Spanish
  • abarque

Sök efter fler ord i det engelsk-svenska lexikonet.