"abarcar todos los aspectos" - Engelsk översättning

ES

"abarcar todos los aspectos" på engelska

Se exempelmeningar för "abarcar todos los aspectos" för att hitta översättningar enligt kontext.

Liknande översättningar för "abarcar todos los aspectos" på engelska

abarcar verb
todos adjektiv
English
todos pronomen
los adjektiv
English
los
English
los artikel
English
los pronomen
aspectos substantiv
English
aspecto substantiv

Användningsexempel för "abarcar todos los aspectos" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishLa propuesta establece igualdad de condiciones para la industria, al abarcar todos los aspectos desde la captura al mercado.
It establishes a level playing field for the industry by covering all aspects from capture through to the market.
SpanishDeben abarcar todos los aspectos posibles: cuidado de los niños y personas dependientes, ordenación del tiempo de trabajo, nuevas formas de trabajo, etcétera.
They must cover all possible aspects: the care of children and dependants, the organisation of working time, new forms of working, etc.
SpanishEn la enmienda 9 las dos primeras frases no se pueden aceptar porque la evaluación tiene que abarcar todos los aspectos y no solamente una corta relación de medidas.
In Amendment No 9 the first two sentences cannot be accepted because assessment will have to cover all aspects and not just a shortlist of measures.
SpanishSin embargo, debe quedar claro que no podrán cubrir todas las zonas fronterizas de la Unión ni abarcar todos los aspectos mencionados en la resolución.
However, it should be made clear that they will not be able to provide a complete coverage in all border areas of the Union or in all aspects mentioned in the resolution.
SpanishUna estrategia energética sostenible europea es el prerrequisito básico para salvaguardar el suministro energético y, por lo tanto, debe abarcar todos los aspectos del abastecimiento de energía.
A sustainable European energy strategy is the basic prerequisite for safeguarding energy supplies and must therefore cover all aspects of the provision of energy.
Spanish«Las cuestiones del sexo», cito, «no deben limitarse al embarazo y la lactancia, sino deben abarcar todos los aspectos de la salud y de la seguridad con todas sus consecuencias para las mujeres».
Gender issues, and I quote 'must not be restricted to pregnancy and breast feeding, but should be related to all health and safety issues and their impact on women'.
Spanish« Las cuestiones del sexo», cito,« no deben limitarse al embarazo y la lactancia, sino deben abarcar todos los aspectos de la salud y de la seguridad con todas sus consecuencias para las mujeres».
Gender issues, and I quote 'must not be restricted to pregnancy and breast feeding, but should be related to all health and safety issues and their impact on women '.

Lär dig andra ord

Spanish
  • abarcar todos los aspectos

Ta en titt på bab.las engelsk-svenska lexikon.