"abarcarán" - Engelsk översättning

ES

"abarcarán" på engelska

Se exempelmeningar för "abarcarán" för att hitta översättningar enligt kontext.

Användningsexempel för "abarcarán" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishEstas conclusiones abarcarán tres temas principales.
These conclusions will cover three main topics.
Spanish¿Qué otros sectores se abarcarán en la ASEM II?
What other areas will be covered at ASEM II?
SpanishEste fundamento jurídico incluirá normas sobre la protección de datos que abarcarán también el acceso por parte de individuos privados.
This legal base will include rules on data protection that will also cover access by private individuals.
SpanishEn esa fecha, tales medidas, incluidas las que se refieran al acoso y al acoso sexual, también abarcarán a las fuerzas armadas.
By this date, these measures, including those on harassment and sexual harassment, should also cover the armed forces.
SpanishNo obstante, no estaría bien que el Consejo fijase un calendario de negociaciones o anticipase los ámbitos que abarcarán.
However, it would be wrong for the Council to lay down a timetable for the negotiations or to anticipate what they will cover.
SpanishEstos estudios abarcarán el análisis de costes, las buenas prácticas agrícolas para la coexistencia y cuestiones relacionadas con la responsabilidad.
These studies will cover cost analysis, good farming practices for coexistence and liability issues.
SpanishLas disposiciones abarcarán aspectos como la resistencia a los choques, la solidez mecánica, la permeabilidad al combustible y la resistencia al fuego.
The provisions will cover such matters as impact resistance, mechanical strength, fuel permeability and fire resistance.
SpanishAl parecer, estos programas no abarcarán toda la serie de datos potenciales, sino que los datos serán selectivos, por ejemplo, por tipo de poblaciones de peces.
It appears that these programmes will not cover the whole range of potential data but will be selective, for example, by type of fish stock.
SpanishEn cuanto al diálogo político, estos acuerdos abarcarán un amplio espectro de materias, como el cambio climático, la energía, la emigración y la lucha contra las drogas.
Concerning political dialogue, these agreements will aim to tackle a wide range of matters, such as climate change, energy, migration and the fight against drugs.
SpanishLas nuevas normas abarcarán prácticamente todas las compras realizadas en tiendas, por teléfono o en línea, pero reforzarán en particular las normas sobre las transacciones transfronterizas.
The new rules will cover almost all sales made in shops, by phone or online but will particularly strengthen the rules on cross-border transactions.
SpanishEstos estudios abarcarán el análisis de costes, las buenas prácticas agrícolas para la coexistencia y cuestiones relacionadas con la responsabilidad.
The regional restriction of certain types of GMOs needs to be scientifically justified on a crop-by-crop basis and should only be a last resort if farm-level management measures are insufficient.
SpanishLas estructuras que tengo previsto establecer en el SEAE abarcarán las relaciones con el Parlamento Europeo pero también necesitarán asumir las relaciones con los parlamentos nacionales.
The structures that I am planning to set up in the EEAS will cover relations with the European Parliament but also need to take on board relations with national parliaments.
SpanishPor eso, la próxima reforma de los Fondos Estructurales, que abarcarán no a 15 sino a 25 Estados, tendrá que volver a los principios que deseábamos aplicar en la última reforma.
That is why the next Structural Fund reform, which will then cover not 15 but 25 states, will have to return to the principles that we actually wanted to implement with the last reform.

Lär dig andra ord

Spanish
  • abarcarán

Fler översättningar i det svensk-engelska lexikonet.