"abandono total" - Engelsk översättning

ES

"abandono total" på engelska

Se exempelmeningar för "abandono total" för att hitta översättningar enligt kontext.

Användningsexempel för "abandono total" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishEl total abandono del mecanismo de intervención es muy peligroso para Europa y para la seguridad alimentaria europea.
Totally scrapping the intervention mechanism is highly dangerous for Europe and for European food safety.
SpanishEste servicio diplomático, que la Comisión ha pedido con tanto entusiasmo, supondrá un total abandono del patrimonio nacional.
This diplomatic service, for which the Commission has called so enthusiastically, will be a total departure from national heritages.
SpanishEs importante y correcto que llevemos a cabo una transformación estructural, pero esto no debe conducir a un abandono total de esta profesión.
Structural change is important and it is right, but that should not result in a mass exodus from the farming profession.
SpanishLes aseguro que miles de menores viven en condiciones de abandono total, sin ningún derecho a tratamiento médico, vacunaciones o escolarización.
I assure you that thousands of minors are living in conditions of total neglect, with no right to medical treatment, vaccinations or schooling.
SpanishNo obstante, tiene que haber un punto intermedio entre el abandono total y lo que vivimos actualmente, una rígida economía planificada y bloqueada durante siete años.
However, there must be something in between total abandonment and what we are living with at the moment, a rigid planned economy locked for seven years.
SpanishSeñor Presidente, señora Comisaria, gracias por su declaración, que hace pensar que las regiones montañosas van a dejar, tal vez, de sufrir el total abandono por parte de la política europea.
Mr President, Commissioner, thank you for your statement, which suggests that mountain regions will perhaps no longer be entirely overlooked in European policy.
SpanishEn segundo término, considero poco realista sugerir que el abandono total de la producción de tabaco en Europa tendría como consecuencia que los ciudadanos fumarían menos o incluso dejarían de fumar.
My second point is that it is pretty unrealistic to expect that people would smoke less or even give up altogether if we completely stopped European tobacco production.
SpanishSin embargo, esto no justifica la resignación o el total abandono a las virtudes terapéuticas de unas manos invisibles que presumiblemente nos van a conducir hacia nuevos equilibrios duraderos.
But this should not justify resignation or fatalistic submission to the therapeutic virtues of the invisible hand which is supposed to lead us towards new equilibria in the long term.

Lär dig andra ord

Spanish
  • abandono total

Mer i det engelsk-svenska lexikonet.