"abandonen" - Engelsk översättning

ES

"abandonen" på engelska

Se exempelmeningar för "abandonen" för att hitta översättningar enligt kontext.

Användningsexempel för "abandonen" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishEs razonable, por tanto, que los estímulos no se abandonen durante este año 2010.
It is therefore reasonable for the stimuli not to be abandoned during 2010.
SpanishYa es hora de que los países civilizados abandonen la práctica del aborto.
It is high time civilised countries discontinued the practice of abortion.
SpanishEsta es una dirección equivocada y queremos que se abandonen estos instrumentos.
That is, all in all, the wrong way to go, and we want these enabling instruments to be deleted.
SpanishYo les pediría que dejen de empañar este tema y que abandonen los juegos de palabras.
I urge you to stop clouding the issue and to stop playing word games.
SpanishSeguiremos presionando a las autoridades tunecinas para que abandonen rápidamente ese bloqueo.
We shall continue to press the Tunisian authorities to rapidly unblock these.
SpanishEsperar que los países abandonen el uso de carbón sin más resulta utópico.
Expecting countries to abandon coal just like that is unrealistic.
SpanishDe este modo, sólo conseguiremos que las empresas abandonen el sistema y con eso no ganamos nada.
All we shall achieve by adopting them is to make businesses quit the system.
SpanishQuieren que los dictadores abandonen sus países y están en su derecho.
You want the dictators to leave their countries, and you are right.
SpanishEs hora de que la Comisión y los Estados miembros abandonen la situación de estancamiento".
It is time for the Commission and Member States to stop stalling'.
SpanishNo debe sorprendernos que muchas personas simplemente abandonen antes de empezar.
No wonder many people simply give up before even trying.
Spanish¿Estamos pidiendo a los consumidores que abandonen algunos de los derechos que tienen bajo sus leyes nacionales?
Are we asking consumers to give up some of the rights they have under national law?
SpanishPor favor, ustedes, los que están sentados detrás de la señora Klaß, pidan a sus colegas que abandonen la sala.
Those of you seated behind Mrs Klaß, please ask your colleagues to leave.
SpanishLas regiones menos productivas serán las primeras que se abandonen.
The least productive regions will be abandoned first.
SpanishEs probable que este impedimento permanezca hasta que las autoridades serbias no abandonen su política actual.
That impediment is likely to stay, as long as the Serb authorities pursue their present policy.
SpanishOfrece clemencia a los que abandonen la resistencia armada separatista antes del 1 de septiembre de este año.
It offers clemency to those who give up armed, separatist resistance by 1 September of this year.
SpanishEste peligro se ve avivado por la posibilidad de que algunos países abandonen la moneda única y las amenazas en este sentido.
This is fuelled by scenarios and threats of some countries leaving the single currency.
SpanishConfío en que las Naciones Unidas no abandonen y que MONUA seguirá existiendo después del 26 de febrero.
I hope that the United Nations will not relinquish its efforts and that MONUA will stay on after 26 February.
SpanishTambién es un problema que los grupos minoritarios abandonen su país de origen con la esperanza de lograr una vida mejor.
If minority groups leave their homeland in the hope of a better life, that is also a problem.
SpanishExiste, por tanto, un riesgo real de que los Estados Unidos abandonen la mesa de negociaciones y no regresen más.
There is therefore a real risk that the United States will leave the negotiating table and not return.
SpanishEl problema principal es lograr que abandonen sus economías de subsistencia no monetarizadas.
The big problem is to move them into something that reaches somewhat outside their own non-monetarised subsistence economy.

Lär dig andra ord

Spanish
  • abandonen

Sök efter fler ord i det engelsk-svenska lexikonet.