"abandonemos" - Engelsk översättning

ES

"abandonemos" på engelska

Se exempelmeningar för "abandonemos" för att hitta översättningar enligt kontext.

Användningsexempel för "abandonemos" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishNo abandonemos la reconstrucción exclusivamente en manos de Hezbollah y otro Qatar.
Let us not leave the reconstruction solely to Hezbollah and another Qatar.
SpanishNo significa que abandonemos o renunciemos a nuestros principios ni a nuestros valores.
It does not mean that we abandon or surrender our principles or our values.
SpanishVotarán para que abandonemos la Unión Europea y empezará a desmoronarse.
They will vote for us to leave the European Union and begin the unravelling.
SpanishAsí, imploro que abandonemos el terreno resbaladizo de estas decisiones.
I therefore implore that we get off the slippery slope of these decisions.
SpanishResulta paradójico que iniciemos la vida laboral más tarde, y la abandonemos antes.
It is a paradox that we enter working life later and leave it sooner.
SpanishEl Consejo nos ha pedido que abandonemos la vía de la funcionarización de los asistentes.
The Council asked us to abandon the route towards turning our assistants into officials.
SpanishYa es hora de que abandonemos nuestra autocomplacencia y adoptemos medidas.
It is time we shook off our complacency and took action.
SpanishAbandonemos los dobles raseros y dejemos de exportar armamento.
Let us do away with double standards and stop exporting armaments.
SpanishY nuestros valores y el respeto por nosotros mismos no nos permitirán que abandonemos nuestros principios.
However, our values and our self-respect will not allow us to surrender our principles.
SpanishAbandonemos los dobles raseros y dejemos de exportar armamento.
On the other, business is booming, particularly in armaments.
SpanishAbandonemos el doble rasero de desincentivar el consumo de tabaco dentro de la UE, pero incentivarlo fuera.
Disregard the double standard of discouraging smoking within the EU but encouraging it outside.
SpanishMe parece, en consecuencia, importante que abandonemos la retórica y actuemos ante los casos concretos.
Consequently, I believe that it is time for us to leave the rhetoric behind and address specific cases.
SpanishAbandonemos en la UE el modelo proteccionista de la posguerra y adelantémonos a abrazar la globalización.
Let us in the EU throw away the post-war protectionist model and take a lead in embracing globalisation.
SpanishNo les abandonemos, como Europa, en el pasado, ha abandonado a tantas naciones que se enfrentan a la barbarie.
Let us not desert them, as Europe has, in the past, deserted so many nations facing up to barbarism.
Spanish¡Por favor, abandonemos de una vez este planteamiento!
Can we not please finally put a stop to this!
SpanishNo abandonemos al pueblo del Sahara Occidental.
Do not let the people of the Western Sahara down.
SpanishQuiero que podamos decir, en 2009, cuando usted y yo quizá abandonemos el cargo, que al menos hemos cumplido esta promesa.
I want us to say, in 2009, when you and I may be leaving office, at least we have fulfilled this promise.
SpanishAbandonemos, por tanto, el mito desalentador de una estrategia social europea que garantiza prosperidad para todos.
Let us therefore abandon the demotivating myth of a European social strategy that guarantees prosperity for all.
SpanishNo les abandonemos, como Europa, en el pasado, ha abandonado a tantas naciones que se enfrentan a la barbarie.
We consider that the peoples and the political forces in the area must resolve their problems and do not need protectors.
SpanishNo abandonemos a los libaneses, patriotas que están orgullosos de ser cristianos y formar parte de la civilización occidental.
Let us not desert the Lebanese – patriots who are proud to be Christians and part of western civilisation.

Lär dig andra ord

Spanish
  • abandonemos

I det engelsk-svenska lexikonet hittar du fler översättningar.