"abandonaron" - Engelsk översättning

ES

"abandonaron" på engelska

Se exempelmeningar för "abandonaron" för att hitta översättningar enligt kontext.

Användningsexempel för "abandonaron" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishSu Grupo, en particular el Vicepresidente Wortman-Kool, le abandonaron (de nuevo).
His group, in particular Vice-President Wortman-Kool, let him down (again).
SpanishLos cámaras se marcharon pero la miseria y la muerte no abandonaron Etiopía.
The cameramen left but misery and death did not leave Ethiopia.
SpanishLos Estados Unidos abandonaron esta garantía el 15 de agosto de 1971.
The United States abandoned that guarantee on 15 August 1971.
SpanishLos PMA, a pesar del regalo de " todo salvo armas ", la abandonaron.
The least developed countries, despite having been given everything except arms, also abandoned it.
SpanishDoscientos diputados abandonaron el Pleno cuando iba a hablar.
Two hundred Members walked out when he was due to speak.
SpanishLamento que muchos oradores que abandonaron la sala no oyeran las espléndidas respuestas que usted dio.
It is a great pity that the many speakers who have left the House did not hear your excellent answers.
SpanishSe consideró que eran fumadores los sujetos que abandonaron el ensayo o se perdieron durante el seguimiento.
Participants who dropped out of the trials or were lost to follow up were considered to be smoking.
SpanishEstán buscando exactamente las mismas condiciones que las regiones que abandonaron el Objetivo 1 en el año 2000.
They are looking for exactly the same conditions as those regions that left Objective 1 in 2000.
SpanishCuando se abandonaron los grandes barriles de madera por los de acero, no fue un requisito mencionarlo en la etiqueta, y tampoco se hizo.
I would also draw your attention to other developments that have taken place in Europe.
Spanishlas fuerzas lo abandonaron y cayó al suelo
his strength deserted him and he fell to the floor
SpanishAl examinar la eficacia, los revisores supusieron que las personas que murieron o abandonaron el estudio no presentaron mejorías.
In examining efficacy, the reviewers assumed that people who died or dropped out had no improvement.
SpanishSe presupuso que los participantes que abandonaron temprano el estudio o se perdieron durante el seguimiento no presentaron mejorías.
We assumed that people who left the study early or who were lost to follow-up had no improvement.
Spanishabandonaron bulliciosamente el estadio
they made a lot of noise as they left the stadium
SpanishSin embargo, la revisión encontró que los pacientes abandonaron los ensayos cuando se les asignó un programa libre de drogas.
However the review found that people have withdrawn from trials when they are assigned to a drug-free program.
Spanishtodos me abandonaron cuando más los necesitaba
in my hour of need they all deserted me
SpanishLos Gobiernos anteriores, basados en el nacionalismo hindú, abandonaron los esfuerzos por combatir la discriminación contra ellos.
Previous governments, based on Hindu nationalism, abandoned efforts to combat discrimination against them.
SpanishLos métodos mecánicos nunca se abandonaron completamente, pero en las últimas décadas se reemplazaron por métodos farmacológicos.
Few studies addressed the issue of infection, which appeared not to be higher when using mechanical methods.
SpanishMis padres abandonaron Alemania hace 72 años.
SpanishLos Estados Unidos abandonaron la Organización Internacional de la Viña y el Vino en 2001 y crearon el Grupo Mundial de Comercio de Vino.
The United States left the International Wine Organisation in 2001 and created the World Wine Trade Group.
Spanishlo abandonaron a su suerte en el desierto

Lär dig andra ord

Spanish
  • abandonaron

Bab.la erbjuder även det tysk-svenska lexikonet för fler översättningar.