"abandonarlo" - Engelsk översättning

ES

"abandonarlo" på engelska

Se exempelmeningar för "abandonarlo" för att hitta översättningar enligt kontext.

Användningsexempel för "abandonarlo" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishUna vez que se cree el régimen lingüístico propuesto, será imposible abandonarlo.
Once such a language regime has been created, there will be no getting away from it.
SpanishSus opciones son convertirse en un criminal para permanecer en el negocio o abandonarlo.
He will either become a criminal to stay in business or he will go out of business.
SpanishDebemos mantener aquí este equilibrio y no abandonarlo en ningún caso.
So we should maintain this balance here and certainly not abandon it.
SpanishUna vez que se cree el régimen lingüístico propuesto, será imposible abandonarlo.
That is therefore also my reply to Mr Krahmer, whose concerns about the safety of aircraft I fully and completely share.
SpanishLa pregunta no es cuánto tiempo puede durar el euro, sino qué Estado miembro será el primero en abandonarlo.
The question for us is not how long can the euro last, but which Member State will leave first.
SpanishY, sin embargo, resulta anodino ya que su cuerpo sobrevive únicamente porque su alma se niega a abandonarlo.
And yet, he is lifeless, as though his body lives on only because his soul refuses to leave it.
SpanishSubrayo: se trata de proteger el deporte, no de abandonarlo.
I repeat: we need to protect sport, not to abandon it.
SpanishAl hacer esto, el Pacto de Estabilidad tiene un efecto extremadamente disciplinario; no hay que abandonarlo, sino defenderlo.
Our task must be to create the favourable prospects that this young currency deserves.
SpanishSi un protocolo es voluntario, ha pensado el gobierno jamaicano, entonces podemos abandonarlo también voluntariamente.
If a protocol is optional, the Jamaican government must have thought, then we can leave it voluntarily.
Spanishno puedo abandonarlo todo así, de un momento a otro
I can't drop everything at a moment's notice
SpanishSi decide que ya no desea pertenecer a un grupo en el hogar, puede quitar el equipo del grupo para abandonarlo.
If you decide that you no longer want to belong to a homegroup, you can leave it by removing your computer from it.
SpanishAl hacer esto, el Pacto de Estabilidad tiene un efecto extremadamente disciplinario; no hay que abandonarlo, sino defenderlo.
In doing that, the Stability Pact has a highly disciplinary effect; it must not be abandoned, but defended.
SpanishEl Tratado de Lisboa crea una Unión Europea más comprensible, democrática y eficaz, y no podemos abandonarlo.
The Treaty of Lisbon creates a more understandable, democratic and efficient European Union and we cannot quit on that just yet.
SpanishQuien quiera abandonarlo puede hacerlo.
SpanishNo debemos abandonarlo en aras de los intereses crematísticos a corto plazo de unas cuantas grandes empresas y sus cómplices políticos.
We should not abandon it to the short-term profit interests of a few large companies and their political accomplices.
SpanishAsimismo, he afirmado que para ellos puede resultar fácil invadir un país, pero que abandonarlo es bastante más complicado y peligroso.
I have also stated that invading a country is easy for them, but leaving a country is far more difficult and dangerous.
Spanishno se resuelve a abandonarlo
SpanishLos dentistas y los higienistas pueden ayudar a sus pacientes a abandonarlo, especialmente cuando les muestran el daño que el tabaco sin humo causa en sus bocas.
However, one study shows that varenicline can help people stop.
SpanishNo debemos abandonarlo.
SpanishLa mayor parte de los ciudadanos extranjeros y apátridas de Estonia han nacido en este país y es muy probable que no quieran abandonarlo.
The majority of foreign citizens and stateless individuals in Estonia were born there and, more likely than not, have no intention to leave.

Lär dig andra ord

Spanish
  • abandonarlo

Mer i det tysk-svenska lexikonet.