"abandonaremos" - Engelsk översättning

ES

"abandonaremos" på engelska

Se exempelmeningar för "abandonaremos" för att hitta översättningar enligt kontext.

Användningsexempel för "abandonaremos" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishSin embargo, pueden estar seguros de que no abandonaremos la cuestión.
However, we will definitely not drop the issue.
SpanishNo aceptaremos la discriminación y nunca abandonaremos la protección de la vida y la dignidad humanas.
We will not accept discrimination, and we will not give up the protection of human life and human dignity.
SpanishNo le abandonaremos al final del trayecto.
We are not about to abandon him with the end in sight.
SpanishNo abandonaremos ningún principio, y desde luego un principio que creemos que no puede abandonarse es el de la cohesión de Europa.
We will not be abandoning principles, and one that we do not believe can be abandoned is that of cohesion in this Europe of ours.
SpanishNo abandonaremos ningún principio, y desde luego un principio que creemos que no puede abandonarse es el de la cohesión de Europa.
I can assure you that there are many in this House who will approach this matter with a calm mind, rather than allowing themselves to be distracted.
Spanish¿Será asimismo el año en el que abandonaremos las políticas económicas, comerciales, financieras y fiscales que arrastran a las clases medidas europeas a la pobreza?
Will it also be the year when we abandon the economic, trade, financial and fiscal policies that are dragging Europe's middle classes into poverty?
SpanishPor consiguiente, podemos votar a favor de estas propuestas aunque no abandonaremos la lucha en pro de una política global más valiente y menos mercenaria en este campo.
We can therefore vote for these proposals although we will not abandon our fight for a more courageous and less mercenary global policy in this area.
SpanishNo abandonaremos esta cuestión que verdaderamente merece ser explorada, tal y como han hecho patente toda una serie de debates celebrados en este Parlamento y también en la Comisión.
We will not abandon this issue. It deserves to be genuinely explored, as a number of debates, here in Parliament and also in the Commission, have shown.
SpanishQuiero asegurarles que nunca abandonaremos a aquellos etíopes que están comprometidos con la democracia, muchos de los cuales han sido encarcelados y obligados a abandonar el país.
I want to assure you that we will never abandon those Ethiopians who are committed to democracy, many of whom have been imprisoned and forced to leave the country.
SpanishEl primero va dirigido a Ales Michalevic, pero también a Anatoli Labiedzka y Mikhail Statkievich, que están en la cárcel: admiramos su valentía; estamos con ustedes y no los abandonaremos.
The first message is to Ales Mikhalevich, but also to Anatoli Labiedzka and Mikhail Statkievich, who are in prison: we admire your courage; we are with you and we will not desert you.

Lär dig andra ord

Spanish
  • abandonaremos

Ta en titt på bab.las engelsk-svenska lexikon.