"abandonamos" - Engelsk översättning

ES

"abandonamos" på engelska

Se exempelmeningar för "abandonamos" för att hitta översättningar enligt kontext.

Användningsexempel för "abandonamos" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishSí, no abandonamos las barricadas, los gobiernos sencillamente dijeron Njet.
Yes, we did not dismount from the barricades, the governments simply said Njet.
SpanishEuropa es la cooperación con África: abandonamos a Camerún y a Costa de Marfil.
Europe represents cooperation with Africa, yet we are abandoning Cameroon and the Côte d'Ivoire.
SpanishSomos ineficaces, no funcionamos y abandonamos a nuestros ciudadanos.
We are ineffective, dysfunctional and we are letting our citizens down.
SpanishSeñor Presidente, Europa abandona a los niños, abandonamos a los niños.
Mr President, Europe abandons children, we abandon children.
SpanishAbandonamos el esquema clásico de la Comisión y verdaderamente no hemos sabido aprender nada de ello.
It had abandoned its traditional role, but we failed to learn any real lessons from this.
SpanishAl fin abandonamos la diplomacia secreta que ha caracterizado a Europa durante más de cincuenta años.
Instead of weighted votes, there will be dual majority in the Council.
Spanish¿Significa ésto que abandonamos y aceptamos la alarmante predicción contenida en el Libro verde de 2005?
Does this mean we are giving up and accepting the dire prediction in the 2005 Green Paper?
SpanishLo abandonamos con cierta pena porque, en el fondo, es una sede histórica del Parlamento Europeo.
We are rather sorry to leave it, because this is the historic residence of the European Parliament.
SpanishSi abandonamos estos acuerdos, tendremos la ley de la selva.
If we abandon these agreements, we would have a free-for-all.
SpanishAl fin abandonamos la diplomacia secreta que ha caracterizado a Europa durante más de cincuenta años.
We are at last taking leave of the clandestine diplomacy that has characterised Europe for over fifty years.
SpanishEl abandono de la energía nuclear no se logrará de un día para otro, pero si no la abandonamos, nunca estaremos seguros.
This cannot be achieved overnight, but if we do not phase out nuclear power, we will never be safe.
Spanish¿Por qué abandonamos al pacifista Rugova y apoyamos a un movimiento guerrillero del que no sabemos casi nada?
Why did we abandon the pacifist Rugova in order to support a guerrilla movement about which we know precious little?
SpanishSi hoy abandonamos cualquier política de coordinación económica,¿qué quedará de nuestra capacidad para utilizar el euro?
If today we give up any coordination of economic policies, what will be left of our ability to use the euro?
Spanish¿Por que no lo abandonamos de una vez por todas?
Why do we not, at long last, give up on it?
SpanishSi hoy abandonamos cualquier política de coordinación económica, ¿qué quedará de nuestra capacidad para utilizar el euro?
If today we give up any coordination of economic policies, what will be left of our ability to use the euro?
SpanishEuropa son las regiones ultraperiféricas: abandonamos a Creta, Madeira, la Canarias, Guadalupe, Martinica.
Europe represents the ultra-peripheral regions, yet we are abandoning Crete, Madeira, the Canaries, Guadeloupe and Martinique.
SpanishEn 2003 abandonamos este camino de sentido único y le ruego que sigamos así por el bien de nuestros granjeros lácteos.
We abandoned this one way street in 2003 and I appeal to you to keep it that way for the sake of our dairy farmers.
SpanishEn mi opinión, este es otro ejemplo de la forma en que a menudo nos concentramos en cuestiones particulares y después las abandonamos.
In my view this is another example of how we often concentrate on particular issues that we then abandon.
SpanishSi abandonamos dichos objetivos, los Estados miembros harán poco o nada, especialmente en tiempos económicamente difíciles.
If we abandon binding targets, the Member States would do less or nothing at all, particularly in difficult economic times.
SpanishLa gente sostiene que si abandonamos este pacto, la situación económica de Europa mejorará, ya que podremos realizar mayores progresos.
People are saying that if we scrap the pact Europe will be better off, because that will enable us to make better progress.

Lär dig andra ord

Spanish
  • abandonamos

I det tysk-svenska lexikonet hittar du fler översättningar.