"a propuesta de" - Engelsk översättning

ES

"a propuesta de" på engelska

Se exempelmeningar för "a propuesta de" för att hitta översättningar enligt kontext.

Användningsexempel för "a propuesta de" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Spanishbien a propuesta de la Comisión y previa consulta al Banco Central Europeo;
on a proposal from the Commission and after consulting the European Central Bank or
SpanishEs el Consejo, a propuesta de la Comisión, el que fija los salarios.
It is the Council, following proposals from the Commission, that sets salaries.
SpanishEl Consejo, a propuesta de la Comisión, adoptará decisiones europeas a tal efecto.
The Council, on a proposal from the Commission, shall adopt European decisions to that end.
Spanishbien a propuesta de la Comisión y previa consulta al Banco Central Europeo;
either on a proposal from the Commission and after consulting the European Central Bank;
SpanishEl poder legislativo es ejercido por el Consejo a propuesta de la Comisión.
Legislative power is exercised by the Council of Ministers on the Commission's proposals.
SpanishAhí también hicimos un pequeño cambio a propuesta de la Comisión.
At the suggestion of the Commission, we have also made a small change to this.
Spanishbien a propuesta de la Comisión y previa consulta al Banco Central Europeo;
either on a proposal from the Commission and after consultation of the European Central Bank;
SpanishEl Consejo se pronunciará por unanimidad, a propuesta de la Comisión.2.
The Council shall act unanimously on a proposal from the Commission.2.
Spanishel Consejo adoptará recomendaciones a propuesta de la Comisión.
the Council, on a proposal from the Commission, shall adopt recommendations.
SpanishSe incluía en el Reglamento del Parlamento, pero se derogó a propuesta de Fidesz.
It was included in the Standing Orders of Parliament, but it was abolished at the proposal of Fidesz.
SpanishEl Consejo podrá decidir, a propuesta de la Comisión, hacer públicas sus recomendaciones.
The Council, on a proposal from the Commission, may decide to make its recommendations public.
SpanishEs en el Consejo donde se ha aprobado la medida, y no ha sido a propuesta de la Comisión.
It was in the Council of Ministers that this was adopted, and it was not at the Commission's request.
SpanishHicimos un pequeño cambio a propuesta de la Comisión.
We have made a small change to this at the Commission' s suggestion.
SpanishHicimos un pequeño cambio a propuesta de la Comisión.
We have made a small change to this at the Commission's suggestion.
SpanishLos demás actos se adoptarán a propuesta de la Comisión cuando así lo establezca la Constitución.3.
Other acts shall be adopted on the basis of a Commission proposal where the Constitution so provides.3.
SpanishSin embargo, estamos dispuestos a ceder para llegar a propuesta de compromiso con el fin de evitar males mayores.
We were, however, prepared to go a long way in a compromise motion in order to prevent something worse.
SpanishEl Consejo prevé adoptar un plan de trabajo, a propuesta de la Presidencia húngara, que refuerce dichos derechos.
The Council intends to adopt a road map proposed by the Hungarian Presidency to strengthen these rights.
SpanishLos miembros del Comité son nombrados por el Consejo por unanimidad, a propuesta de sus respectivos Estados miembros.
Members are appointed by the Council acting unanimously on proposals from the respective Member States.
SpanishAyer por la tarde debatimos aquí, a propuesta de la Comisión, esta cuestión con el Comisario Oreja.
Last night in Parliament we had a discussion with Commissioner Oreja on comitology, the proposal coming from the Commission.
SpanishPodrá adoptar asimismo, a propuesta de la Comisión, las medidas transitorias mencionadas en el segundo párrafo.
It may also adopt the transitional measures referred to in the second subparagraph on a proposal from the Commission.

Lär dig andra ord

Spanish
  • a propuesta de

Bab.la erbjuder även det svensk-engelska lexikonet för fler översättningar.