"a proponer" - Engelsk översättning

ES

"a proponer" på engelska

Se exempelmeningar för "a proponer" för att hitta översättningar enligt kontext.

Liknande översättningar för "a proponer" på engelska

A substantiv
English
a substantiv
English
a preposition
proponer verb

Användningsexempel för "a proponer" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Spanish¿Es éste el modelo de desarrollo económico que Europa debe proponer a los europeos?
Is this the economic development model that Europe should be proposing to Europeans?
Spanish¿Qué vamos a proponer concretamente durante las próximas semanas o meses?
What are we going to propose in a concrete way for the coming weeks and months?
SpanishPor consiguiente, deberemos proponer soluciones a largo plazo y, ante todo, duraderas.
The solutions we propose must therefore also be long-term and, above all, lasting.
SpanishQuisiera proponer a la Comisión que se fije el año 2000 como fecha tope.
I should like to suggest that the Commission sets the year 2000 as a target date.
SpanishSeñor Presidente, quiero proponer a los colegas algo sencillo y nada tecnológico.
Mr President, I have a simple proposal to make to colleagues which is non-technological.
SpanishPor mi parte, quiero proponer a la Comisión una posibilidad de solventar este problema.
Let me make a suggestion to the Commission as to how this problem could be tackled.
SpanishNo podemos entender que la Comisión esté dispuesta a proponer sólo el mínimo posible.
We cannot understand the Commission's readiness to propose only the minimum possible.
SpanishPor otra parte, cada Estado miembro tiene derecho a proponer un Comisario.
On the other hand, each Member State is entitled to propose a Commissioner.
SpanishComo ponente, me he comprometido a proponer y lograr soluciones viables.
As rapporteur, I have endeavoured to propose and achieve workable solutions.
SpanishVamos a proponer un sistema que mejora considerablemente la certeza jurídica para las PYME.
We are proposing a system which considerably improves legal certainty for SMEs.
SpanishEn esa segunda lectura, el Parlamento y el Consejo pueden volver a proponer modificaciones.
In the second reading, the Parliament and Council can again propose amendments.
SpanishEn efecto,¿a quién va a proponer esa sociedad de la información y del conocimiento?
Indeed, to whom will you offer this information and knowledge society?
SpanishSeñor Presidente, me encantaría proponer a la señora Andreasen para uno de estos cargos.
Mr President, I would very much like to propose Mrs Andreasen for one of these roles.
Spanish¿Van a proponer que nuestras propias reducciones de emisiones pasen del 20 % al 30 %?
Will you propose that our own emissions reductions are stepped up from 20 to 30 per cent?
SpanishEn efecto, ¿a quién va a proponer esa sociedad de la información y del conocimiento?
Indeed, to whom will you offer this information and knowledge society?
SpanishEs, en efecto, este modelo el que podemos proponer a los países que pidan la adhesión.
It is the very model we are offering those countries whose aim is accession to the Union.
SpanishSe vuelven a proponer enmiendas importantes que mejoran el informe.
Some important amendments have again been proposed, which improve the report.
SpanishNo creo que el Parlamento quede decepcionado con lo que vamos a proponer.
I do not think Parliament will be disappointed by what we will propose.
SpanishVamos a proponer a la Comisión el plan de acción que esta debería habernos presentado.
We are going to propose to the Commission the action plan that it should have proposed to us.
Spanish¿No sería ésta una gran innovación para proponer a los Estados miembros?
Would this not be a great innovation to propose to our Member States?

Lär dig andra ord

Spanish
  • a proponer

Fler översättningar i bab.las engelsk-svenska lexikon.