"a propósito de esto" - Engelsk översättning

ES

"a propósito de esto" på engelska

Se exempelmeningar för "a propósito de esto" för att hitta översättningar enligt kontext.

Användningsexempel för "a propósito de esto" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishSeñor Presidente,¿es posible hacerle al ponente una pregunta a propósito de esto?
Mr President, may I ask the rapporteur a question on this point?
SpanishSeñor Presidente, ¿es posible hacerle al ponente una pregunta a propósito de esto?
Mr President, may I ask the rapporteur a question on this point?
SpanishA propósito de esto, quisiera aún recordar un asunto que es importante para Finlandia.
In this connection I would still like to remind people about something that is important for Finland.
SpanishA propósito de esto, estamos a la espera de que la Unión Europea adopte una posición firme y clara.
We hope the EU will take up a strong and clear position in this respect.
SpanishA propósito de esto, debo hacer una confesión personal.
In this context I must make a personal confession.
SpanishSin embargo, si recapacitamos un poco, resulta interesante a propósito de esto observar que la mayoría de países cuenta con suficientes normas.
Upon reflection, however, it is interesting to note in this context that most countries have adequate rules.
SpanishA propósito de esto, quisiera recordar a sus Señorías que las iniciativas de la Comisión se basan principalmente en dos líneas de acción.
In this sense, I would remind the House that the Commission's initiatives are essentially based on two main requirements.
SpanishA propósito de esto da mucha alegría ver que el Consejo y el Parlamento desde el primer momento han estado de acuerdo en la gran mayoría de las áreas.
On this point, it is very pleasing to note that the Council and Parliament agreed on most areas right from the start.
SpanishA propósito de esto, quiero meramente intervenir diciendo que los propios Estados miembros de la UE hoy están afectados por las mismas cortapisas con relación a sus legislaciones nacionales.
On this point, I would merely point out that EU Member States themselves are now subject to the same restrictions when it comes to their own national legislation.

Lär dig andra ord

Spanish
  • a propósito de esto

Ännu fler översättningar i bab.las engelsk-svenska lexikon.