"a prolongada" - Engelsk översättning

ES

"a prolongada" på engelska

Se exempelmeningar för "a prolongada" för att hitta översättningar enligt kontext.

Liknande översättningar för "a prolongada" på engelska

A substantiv
English
a substantiv
English
a preposition
prolongada adjektiv
English

Användningsexempel för "a prolongada" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Spanish¿Cómo se puede pretender que una parada prolongada a lo largo del viaje pueda beneficiar el bienestar de los animales?
How can we imagine that an extended stop during the journey can benefit animal welfare?
SpanishTodo el mundo ha defendido su postura con claridad, brevedad, a veces de forma prolongada, pero siempre con solidez.
Everyone has put forward their view in clear, concise, sometimes lengthy, yet forceful terms.
SpanishLo único que han demostrado los experimentos es que la exposición prolongada a fuertes frecuencias puede causar patologías.
Experiments have proved only that prolonged exposure to high frequencies may cause pathologies.
SpanishEl único punto negativo es la referencia a la "dependencia prolongada" de la minoría romaní del sistema de bienestar social.
The only minus point is the reference to the Roma's 'prolonged dependence' on the social welfare system.
SpanishLos combates entre las tropas talibán y la alianza nórdica continúan, a pesar de la prolongada falta de resultados militares.
The conflicts between Taliban troops and the Northern Alliance continue, despite the long-standing military deadlock.
SpanishEl señor Hariri fue uno de los principales arquitectos de los acuerdos que pusieron fin a la prolongada guerra civil del Líbano.
Mr Hariri was one of the main architects of the agreements that brought the long-awaited end to the civil war in Lebanon.
Spanish¿Cómo se puede pretender que una parada prolongada a lo largo del viaje pueda beneficiar el bienestar de los animales?
Faced with the difficulties of defining animal welfare in an objective manner, the Commission has been making proposals by trial and error.
SpanishPero esta situación se encuentra en peligro debido a la incertidumbre prolongada que amenaza con agotar la financiación y frenar las inversiones.
But this is being threatened by the prolonged uncertainly which risks drying up funding and stalling investments.
SpanishDiscrepo con la opinión de que la UE se enfrenta a una crisis prolongada, y creo que pronto se romperá el bloqueo en torno al gasto de la UE.
I disagree with the view that the EU is facing a long-term crisis, and I believe that the deadlock on EU expenditure will soon be broken.
SpanishDiscrepo con la opinión de que la UE se enfrenta a una crisis prolongada, y creo que pronto se romperá el bloqueo en torno al gasto de la UE.
Mr President, there can be no question that the outcome of last week ’ s European Council has cast a shadow on the six-month Luxembourg Presidency.
SpanishSí a un seguimiento médico y social riguroso de los autores de crímenes sexuales y a la detención prolongada o la reclusión permanente de los reincidentes.
Yes to the strict medical and social monitoring of perpetrators of sexual crimes and the prolonged detention or permanent internment of recidivists.
SpanishLa finalidad de esta revisión fue identificar los beneficios y el perfil de seguridad de agregar agonistas ß2 de acción prolongada a los corticosteroides inhalados en niños con asma.
The purpose of this review was to identify the benefits and safety profile of adding long-acting ß2-agonists to inhaled corticosteroids in asthmatic children.
SpanishLa finalidad de esta revisión fue identificar los beneficios y el perfil de seguridad de agregar agonistas ß2 de acción prolongada a los corticosteroides inhalados en niños y adultos con asma.
The purpose of this review was to assess the efficacy and safety of adding long-acting ß2-agonists to inhaled corticosteroids in asthmatic children and adults.
SpanishExisten inquietudes frente a la posibilidad de mayores eventos adversos graves después de la administración de formoterol, un betaagonista de acción prolongada, a las personas con asma.
There has been some concern raised at the possibility of increased serious adverse events following administration of formoterol, a long-acting beta-agonist, to people with asthma.
SpanishAhora bien, los accidentes de los petroleros cuya carga terminaba por afectar de forma prolongada a las costas y su fauna causaron enormes daños y dieron lugar a una profunda indignación.
Most of the damage was done and most indignation caused when oil tankers made water, as a result of which their cargo covered the coasts and animals living on them for a long time.
SpanishDebido a nuestra prolongada pasividad, todos hemos contribuido al destino incierto de todo el país, sin embargo, es un país que todavía -incluso después de tantos años- informa a la UE.
Through our lengthy passivity, we have all contributed to the uncertain fate of the entire country, yet this is a country that is still - even after so many years - reporting to the EU.

Lär dig andra ord

Spanish
  • a prolongada

I det tysk-svenska lexikonet hittar du fler översättningar.